German » Polish

Translations for „anschnallen“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

I . ạn|schnallen VB trans

View verb table

1. anschnallen (unterschnallen):

anschnallen Schlittschuhe, Skier
przypinać [perf przypiąć]

2. anschnallen (angurten):

Kind anschnallen
zapinać [perf zapiąć] dziecku pasy
jdn im Sitz anschnallen
zapiąć komuś pasy na siedzeniu

II . ạn|schnallen VB refl (im Auto, Flugzeug)

View verb table

Usage examples with anschnallen

Kind anschnallen
zapinać [perf zapiąć] dziecku pasy
jdn im Sitz anschnallen
zapiąć komuś pasy na siedzeniu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Daneben thematisiert die Kampagne auch das Anschnallen in Kraftfahrzeugen und soll für die Nutzung von Fahrradhelmen und das Tragen gut sichtbarer Kleidung in der dunklen Jahreszeit werben.
de.wikipedia.org
Dies gelang zwar, er konnte sich jedoch ohne die Unterstützung seiner Mechaniker nicht mehr korrekt anschnallen.
de.wikipedia.org
In den Kabinen können je vier Personen einsteigen und müssen sich anschnallen.
de.wikipedia.org
Zum Anlegen des Sicherheitsgurtes, auch Anschnallen genannt, wird das hierfür vorgesehene Endstück (Schlosszunge) des Gurtes in ein Gurtschloss eingeführt und rastet dort ein.
de.wikipedia.org
Dasselbe gilt für Beifahrer, die sich nicht anschnallen oder bei einem Betrunkenen mitfahren.
de.wikipedia.org
Teilweise wird das Anschnallen von Personen am Bett auch vorübergehend in Gefängnissen angewendet, wenn Gefangene außer Kontrolle geraten.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden von nun an die Vorhänge zum Hinrichtungsraum für die Zeugen früher aufgezogen, damit sie auch das Anschnallen der Delinquenten auf den Stuhl beobachten konnten.
de.wikipedia.org
Manche Motorradfahrer konnten sich schlecht mit einem oben geschlossenen Fahrzeug identifizieren, in dem man sich anschnallen muss.
de.wikipedia.org
Der Verurteilte wurde durch die Scharfrichtergehilfen ohne vorheriges Anschnallen lediglich festgehalten, bis das Beil gefallen war.
de.wikipedia.org
Den Passagieren sei bereits mitgeteilt worden, dass die Landung bevorstehe, man die Sitzposition einnehmen und sich anschnallen solle.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "anschnallen" in other languages

"anschnallen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular