Translations for „batów“ in the Polish » German Dictionary

(Go to German » Polish)

batog <gen ‑a, pl ‑i> [batok] N m przest (mocny bat)

batog

Peitsche f

wysmagać kogoś batogiem

jdn auspeitschen

baton <gen ‑u [lub ‑a], pl ‑y> [baton] N m

baton

Schokoladenriegel m

matowo [matovo] ADV form

1. matowo wykończony:

matowo

matt

matowo

glanzlos

2. matowo (bezdźwięcznie):

matowo brzmieć

matt

matowo brzmieć

tonlos

matowy [matovɨ] ADJ

1. matowy (bez połysku):

matowy włosy

glanzlos

matowy włosy

stumpf

matowy cera, farba

matt

matowy cera, farba

glanzlos

matowy odbitka

matt

2. matowy (nieprzezroczysty):

matowy szkło

matt

matowy szkło

blind

3. matowy (bezdźwięczny):

matowy głos

matt

matowy głos

tonlos

matowy głos

dumpf

patowy [patovɨ] ADJ

sytuacja patowa

ausweglose Situation f

sytuacja patowa

Pattsituation f

watowy [vatovɨ] ADJ

żarówka 100-watowa

100-Watt-Birne f

batikowy [batikovɨ] ADJ

batikowy

gebatikt

batikowy

Batik-

batat <gen ‑u, pl ‑y> [batat] N m BOT

batat

Batate f

uprawa batatów

Anbau m von Bataten

batik <gen ‑a, pl ‑i> [batik] N m

1. batik no pl (sztuka barwienia tkanin):

batik

Batik f

2. batik (tkanina):

batik

Batikstoff m

batik

gebatikter Stoff m

batut <gen ‑u, pl ‑y> [batut] N m SPORTS

batut (trampolina)

Trampolin nt

bat <gen ‑a, pl ‑y> [bat] N m

bat (przedmiot):

bat

Peitsche f

Phrases:

jak z bata strzelił

im Handumdrehen

jak z bata strzelił

wie im Fluge

ukręcić bat na siebie

sich ins eigene Fleisch schneiden

ukręcić bat na kogoś

jdm schaden [o. Schaden zufügen]

batonik <gen ‑a, pl ‑i> [batoɲik] N m inf

batonik dim od baton

batonik

kleiner Schokoladenriegel m

See also baton

baton <gen ‑u [lub ‑a], pl ‑y> [baton] N m

baton

Schokoladenriegel m

batożyć <‑ży; imp ‑oż> [batoʒɨtɕ] VB trans przest (smagać batogiem)

batożyć

[aus]peitschen

batożyć bydło

das Vieh peitschen