How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

but <gen ‑a, pl ‑y> [but] N m

but
Schuh m
but (wysoki)
Stiefel m
buty na płaskim/wysokim obcasie
Schuhe mit flachen/hohen Absätzen
buty narciarskie
Skistiefel mpl
buty narciarskie
Skischuhe mpl
buty ocieplane
gefütterte Schuhe
buty z zamszu/ze skóry
Wildleder-/Lederschuhe mpl
kot w butach fig
der gestiefelte Kater m
schodzić buty inf
sich die Schuhe [o. Sohlen] ablaufen inf
siedmiomilowe buty fig
Siebenmeilenstiefel pl
włożyć/zdjąć buty
Schuhe an-/ausziehen
wypastować buty
Schuhe polieren
zasznurować buty
Schuhe binden

Phrases:

ach, takie buty! inf
so sieht also die Sache f aus!
głupi jak but inf
dumm wie Bohnenstroh nt inf
głupi jak but inf
dümmer als die Polizei f erlaubt
głupi jak but inf
stockdumm inf
lizać czyjeś [lub komuś] buty pej inf
jdm in den Arsch kriechen vulg
lizać czyjeś [lub komuś] buty pej inf
sich acc bei jdm einschleimen
nie kiwnąć palcem w bucie inf
keinen Finger rühren inf
słoma komuś z butów wystaje [lub wyłazi] pej, iron inf
jd ist ein richtiger Hinterwäldler m [o. Provinzler m ]
umarł w butach
nun ist alles verloren
wejść [lub wleźć] [lub władować się] komuś z butami w życie inf
[einfach so] in jds Leben hereinplatzen inf
[idzie] luty – podkuj buty proverbial
der Februar m kommt, also besorg dir warmes Schuhwerk
szewc bez butów chodzi proverbial
der Schuster m hat [o. trägt] die schlechtesten Schuhe proverbial