Translations for „détail“ in the German » Polish Dictionary

Detail <‑s, ‑s> [de​ˈtaɪ] N nt

Detail

detal m

Detail

szczegół m

in allen Details

ze wszystkimi detalami

in allen Details

we wszystkich szczegółach

ins Detail gehen

wdawać [perf wdać] się w szczegóły

en détail [ãː de​ˈtaɪ] ADV COMM

en détail

detalicznie

en détail

w detalu

En-détail-Handel <‑s, no pl > N m COMM

En-détail-Handel

handel m detaliczny

Usage examples with Detail

ein erwähnenswertes Detail

szczegół m godny uwagi

ins Detail gehen

wdawać [perf wdać] się w szczegóły

der Teufel steckt im Detail

diabeł tkwi w szczegółach

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Trotz ähnlichem Bildaufbau sind die beiden Birnen deutlicher im Detail ausgearbeitet und auch der Hintergrund ist weniger grob ausgeführt.

de.wikipedia.org

Ihre Kennzeichen sind spielerische Eleganz, Liebe zum kostbaren Detail und Sinn für Phänomene der Natur und Landschaft.

de.wikipedia.org

Die Schilderungen der zeitgenössischen Literatur zeigen ähnliche, ins Detail gehende grausige Tendenzen.

de.wikipedia.org

Weitere Details wurden wahrscheinlich im 18. Jahrhundert hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Viele Details sind im Vereins-Artikel untergebracht, die der Leser aber beim Zoo-Artikel vermuten würde.

de.wikipedia.org

Weitere Details siehe unter Gasentladungslampe und im genannten Hauptartikel.

de.wikipedia.org

Details werden in den Verpackungsvorschriften 965 bis 970 geregelt.

de.wikipedia.org

Der einige Jahre nach der Fassadenrenovierung errichtete Kammermusiksaal dagegen verfügt nicht über dieses Detail, sodass sich dort die Wirkung sehr gut vergleichen lässt.

de.wikipedia.org

In traditionellen, zentral gesteuerten Planungssystemen der Produktionssteuerung wird der gesamte Materialbedarf an einer zentralen Stelle bis ins kleinste Detail vorausgeplant.

de.wikipedia.org

Mit akkurater fotografischer Betrachtung zeichnet er mit intimsten Details die australische Landschaft.

de.wikipedia.org