Translations for „gamy“ in the German » Polish Dictionary

Grundton (einer Tonleiter)

pierwszy ton m gamy

Translations for „gamy“ in the Polish » German Dictionary

gamy równoimienne MUS

gleichnamige Tonleitern fpl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

D-moll to także akord, zbudowany z pierwszego (d), trzeciego (f) i piątego (a) stopnia gamy d-moll.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do poprzednika samochód stał się wyraźnie obszerniejszy i większy, a z gamy nadwoziowej po raz pierwszy zniknął wariant trzydrzwiowy.

pl.wikipedia.org

Nazwa g-moll oznacza także akord, zbudowany z pierwszego (g), trzeciego (b) i piątego (d) stopnia gamy g-moll.

pl.wikipedia.org

Mimo stosowania przez artystę różnorodnej gamy kolorów, w postaciach szopkowych mamy dominację koloru czarnego - ma to swój zamierzony cel.

pl.wikipedia.org

Subdominanta może być również zbudowana na drugim, szóstym i siódmym stopniu gamy.

pl.wikipedia.org

Jest jednym z trzech głównych stopni gamy obok toniki i subdominanty, na których budowane są trójdźwięki tworzące triadę harmoniczną.

pl.wikipedia.org

Zarazem forma dziennikowa pozwala autorowi podejmować najważniejsze tematy w pozornie niezobowiązującej szacie anegdoty i używać całej gamy środków właściwych literaturze pięknej.

pl.wikipedia.org

Gamy i wyraz są najrozmaitsze – czasem gwałtowne, czasem liryczne i jak zawsze, oddają chwilowe stany świadomości i samopoczucia.

pl.wikipedia.org

Są także chętnie wykorzystywane dzisiaj do rozszerzenia gamy dźwiękowo-brzmieniowej zespołów.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1956 do gamy modeli dodano wersję kabriolet (dwoje drzwi, cztery miejsca siedzące), natomiast w październiku tego samego roku - coupé.

pl.wikipedia.org