Translations for „hierzulande“ in the German » Polish Dictionary

hi̱e̱rzulạnde [ˈhiːɐ̯tsu​ˈlandə, hinweisend: ˈ----] ADV, hi̱e̱r zu Lande ADV

hierzulande (in dieser Gegend)

w tej okolicy

hierzulande (in diesem Land)

w tym kraju

hierzulande (hier, an dieser Stelle)

tutaj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Ableitung von Personal Computer hin zu einer professionellen Nutzung entsprechender Geräte wurde hierzulande daher gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Hierzulande ist bislang nur die erste Staffel auf deutsch erhältlich.

de.wikipedia.org

Aus Aussagen politischer Gegner geht hervor, dass hierzulande bei ihnen eine Angst bestehe, die oft mundtot mache.

de.wikipedia.org

Das Metaphorische Modell gilt als das Modell der Zukunft, das auch hierzulande Verbreitung findet.

de.wikipedia.org

Zudem muss hierzulande jede Person gemäß dem Melderecht eine zustellfähige Anschrift angeben.

de.wikipedia.org

Mit voller Wucht setzte der Prozess in der Frühen Neuzeit ein, deren Beginn sich hierzulande auf die Einführung der Reformation 1539–1541 festlegen ließ.

de.wikipedia.org

Um es vorsichtig auszudrücken: Medienpolitik ist hierzulande kompliziert“.

de.wikipedia.org

Waren es anfangs 22 zur Bewertung eingereichte Kuchen aus Quark, hierzulande als Käsekuchen bekannt, so kamen im Jahr 2010 bereits 55 Erzeugnisse in das Finale des Wettbewerbs.

de.wikipedia.org

Die folgende Liste führt deshalb nur einzelne und hierzulande bekannte Anschläge auf.

de.wikipedia.org

Sie werden daher hierzulande lediglich zur Nutzwasser- jedoch nicht zur Trinkwassergewinnung verwendet.

de.wikipedia.org