Translations for „kartonów“ in the German » Polish Dictionary

sie lebten inmitten unzähliger Umzugskartons

mieszkali pośród niezliczonej liczby kartonów do przeprowadzki

Translations for „kartonów“ in the Polish » German Dictionary

napocił się przy przenoszeniu kartonów

beim Tragen der Kartons ist er ganz schön ins Schwitzen gekommen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Klip, w którym użyto fluorescencyjnych kolorów, pokazuje jak grupa wykonuje utwór na tle wykonanej z kartonów pustynnej scenerii.

pl.wikipedia.org

Początkowo artysta tworzył rysunki posługując się ołówkiem, węglem, tuszem, długopisem, często podmalowywany temperą na różnorodnym podłożu – od kartonów poprzez zeszyty i luźne kartki.

pl.wikipedia.org

Znakami rozpoznawczymi grupy były również obrazy porażające profuzją barw, utrzymane w halucynacyjnym klimacie oraz instalacje z kartonów i przedmiotów codziennego użytku, będące często scenografiami koncertów muzyki punk i reggae.

pl.wikipedia.org

Pewna grupa sprzedawców sklepów osiedlowych i lokalnych targowisk odkłada w określone dni tygodnia, do specjalnie oznaczonych kartonów, warzywa i owoce oraz nabiał.

pl.wikipedia.org

Zajmował się również malowaniem portretów i scen mitologicznych oraz wykonywaniem kartonów do królewskiej manufaktury gobelinów, projektów architektury okazjonalnej i złotnictwem.

pl.wikipedia.org

W przemyśle wykorzystywane jest również drewno kauczukowca, używa się go w przemyśle papierniczym do produkcji kartonów, w przemyśle meblarskim, do produkcji skrzyń transportowych i palet.

pl.wikipedia.org

W jej skład wchodzi też czteropoziomowa antresola z systemami przenośnikowymi, liniami automatycznego pakowania kartonów i kompletacji zamówień.

pl.wikipedia.org

Przeznaczenie kartonów przedstawiało dla pracy malarza pewne ograniczenia, gdyż wykonany przez niego projekt musiał być odpowiednio łatwy do zastosowania w warsztacie tkackim.

pl.wikipedia.org

Co roku też przygotowywana jest oprawa na trybunach, składająca się z kartonów, flag, balonów i pirotechniki.

pl.wikipedia.org