Translations for „katastralny“ in the Polish » German Dictionary

katastralny [katastralnɨ] ADJ

katastralny

Kataster-

katastralny

Grund[buch]-

podatek katastralny EKON

Grundsteuer f

mapa katastralna GEO

Katasterkarte f

mapa katastralna GEO

Flurkarte f

Usage examples with katastralny

podatek katastralny EKON

Grundsteuer f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Według innej wersji nazwa pochodzi od numerów katastralnych, czyli od urzędowego opisu gruntów i budynków.

pl.wikipedia.org

Svržno to także grunty katastralne o powierzchni 5,65 km².

pl.wikipedia.org

W wieku 18 lat praktykował przez pół roku przy katastralnych pomiarach lasu.

pl.wikipedia.org

Jest to także gmina katastralna o powierzchni 436,59 ha, położona w północnej części miasta.

pl.wikipedia.org

Rysunek planu wykonywany jest na kopii mapy zasadniczej w skali 1:1000, a w przypadku jej braku, dopuszcza się stosowanie map katastralnych.

pl.wikipedia.org

Najstarsza pieczęć została odciśnięta na dokumencie katastralnym z 1723 roku.

pl.wikipedia.org

Pomiary katastralne zostały oparte na podstawach matematycznych (sieć triangulacyjna, jednolita skala map) i kartograficznych oraz na ogólnej w geodezji zasadzie „od ogółu do szczegółu”.

pl.wikipedia.org

W 1858 r. powiat liczył 48 osad, zorganizowanych w 48 gmin katastralnych.

pl.wikipedia.org

Przy sporządzaniu studium mogą być wykorzystywane mapy zasadnicze, katastralne, ortofotomapy itd.

pl.wikipedia.org

Przed 1746 jego wartość katastralną wyceniano na 370 talarów, a po 1765 – na 355 talarów.

pl.wikipedia.org