Translations for „koronacji“ in the Polish » German Dictionary

akt koronacji

Krönungsakt m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Monarcha podczas koronacji otrzymuje prawo do noszenia atrybutów władzy monarszej.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednio po jego koronacji doszło do procesu i egzekucji przeciwników duńskiej hegemonii.

pl.wikipedia.org

Jego deifikacja następowała w momencie koronacji, która sama w sobie stanowiła akt religijny.

pl.wikipedia.org

Według pruskiego dyplomaty przegrana sprawa głosowania większością przyprawiła króla o chorobę, tak że nie był w stanie przyjmować gratulacji w rocznicę swojej koronacji.

pl.wikipedia.org

Imię tronowe, przyjmowane przez faraona podczas jego koronacji.

pl.wikipedia.org

Upuszczano ją z języka lub genitaliów, np. z okazji narodziny dziecka (zwłaszcza następcy tronu), koronacji władcy, jego śmierci czy poświęcenia nowych budynków.

pl.wikipedia.org

Jagiełło uznał, że jego demonstracja się udała i zmienił zdanie odnośnie do koronacji uznając, że w tej sytuacji załatwi sprawę sukcesji tronu polskiego polubownie.

pl.wikipedia.org

Ormonde pogodził się z tymi wynikami i podczas koronacji pary królewskiej w 1689 r. występował jako lord wielki konstabl.

pl.wikipedia.org

Aby akt koronacji był prawnie skuteczny korona musiała być nadesłana z jednej z tych dwóch stolic patriarszych.

pl.wikipedia.org

Podskarbi rozrzucał wśród tłumów poddanych złote i srebrne monety wybite z okazji koronacji.

pl.wikipedia.org