Translations for „muzykę“ in the German » Polish Dictionary

abmischen trans

miksować muzykę

Musik studieren

studiować muzykę

Musik im Blut haben

mieć muzykę we krwi

die Musik/Radio leiser drehen

przyciszyć muzykę/radio

Streichmusik machen

grać muzykę smyczkową

mögen Sie Jazz?

czy lubi pan/pani muzykę jazzową?

Translations for „muzykę“ in the Polish » German Dictionary

pogłaśniać muzykę

die Musik lauter machen

podkładać muzykę pod tekst

einen Text mit Musik unterlegen

podkładać muzykę pod tekst

Musik zu einem Text machen

tworzyć muzykę w rytmie techno

Musik im Techno-Rhythmus programmieren

umiejętnie dobrać muzykę na wesele

mit Geschick [o. gutem Gespür] die Musik für die Hochzeit auswählen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Tworzyła muzykę baletową i operę, skomponowała cztery symfonie, muzykę liturgiczną, muzykę kameralną oraz kompozycje na fortepian oraz pieśni artystyczne.

pl.wikipedia.org

Totem potrafi odtwarzać różnorakie multimedia, muzykę i pliki wideo.

pl.wikipedia.org

Mimo dzielącej ich różnicy wieku pozostali przyjaciółmi, gdyż obaj uwielbiali muzykę, uchodzili za samotników i outsiderów.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo powiedziała, że rezydentura będzie „doświadczeniem teatralnym, łączącym w sobie taniec, muzykę, niesamowite wizualizacje oraz niczym nieposkromione pokłady energii”.

pl.wikipedia.org

Nauplion jest miejscem festiwalu muzycznego prezentującego muzykę zarówno klasyczną, jak i współczesną, przyciągającego melomanów oraz muzyków-wykonawców z kraju i zagranicy.

pl.wikipedia.org

Rozstawialiśmy przenośny sprzęt i graliśmy muzykę przez telefon, a potem on grał po tamtej stronie.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie przez cały czas uczył się (głównie samodzielnie) aranżować muzykę.

pl.wikipedia.org

Babsztyl – polski zespół muzyczny wykonujący muzykę folkową, a następnie country rockową.

pl.wikipedia.org

Komponuje głównie muzykę chóralną, ale także fortepianową i orkiestralną.

pl.wikipedia.org

Komponował muzykę do wodewilów, nie stronił również od muzyki lekkiej.

pl.wikipedia.org