Translations for „niosąc“ in the Polish » German Dictionary

mocno się zasapała, niosąc torby z zakupami

sie kam völlig außer Atem, als sie die Einkaufstaschen trug

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jej dwuznacznym bohaterem jest charyzmatyczny pastor nieświadomy faktu, że niosąc nadzieję wiernym, przysparza cierpień własnej rodzinie.

pl.wikipedia.org

Środkowy z nich zniża się nad króla, niosąc wieniec laurowy i gałązkę palmy – symbole zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

Cywile szli pieszo ponad dziewiętnaście kilometrów w bardzo dużym upale, niosąc na rękach swój dobytek i dzieci.

pl.wikipedia.org

Summerset, niosąc naręcze pościeli potyka się o kota i spada za schodów, łamiąc rękę i nogę.

pl.wikipedia.org

Młody i pełen optymizmu kapłan odwiedzał autobusem, bądź pieszo mieszkających w odległych miejscowościach wiernych, niosąc im pocieszenie i otuchę.

pl.wikipedia.org

Za układ, który uwypukla przestrzeń publiczną i pozwala połączyć nią przestrzenie mieszkalne w czytelny sposób dodatkowo przy tym niosąc walory edukacyjne i poznawcze.

pl.wikipedia.org

Na koniec przedostatni biegacz sztafety olimpijskiej wbiega na stadion niosąc ogień olimpijski.

pl.wikipedia.org

Nikt więc nie podejrzewał go, gdy raz niosąc dary do króla przypasał sobie pod ramieniem sztylet.

pl.wikipedia.org