Translations for „oferty“ in the German » Polish Dictionary

Angebotsanforderung

zamówienie nt oferty

Angebotserstellung f

sporządzenie oferty nt

die Breite des Angebots

rozpiętość oferty

Angebotsvielfalt

różnorodność f oferty

Angebotsannahme

przyjęcie nt oferty

„Stellenanzeigen“

oferty fpl pracy

Angebotsabgabe

złożenie nt oferty

Annahme eines Angebotes

przyjęcie nt oferty

Alleinstellungsmerkmal nt ECON spec

unikalna cecha oferty f

Angebotspflicht

obowiązek m złożenia oferty

ein Angebot in Anspruch nehmen

skorzystać z oferty

auf ein Angebot eingehen

korzystać [perf s‑] z oferty

Angebotsbefristung

czasowe ograniczenie nt oferty

Angebotsempfänger(in)

odbiorca(-czyni) m(f) oferty

Ausschlagung einer Erbschaft/eines Angebots

odrzucenie spadku/oferty

eine Ware in das Angebot hereinnehmen

włączać [perf włączyć] towar do oferty

Last-Minute-Reise

podróż f z oferty „last minute”

etwas, worin sich die Angebote unterscheiden

coś, czym oferty się różnią

wenn es Sonderangebote gibt, kommen die Hamsterer

oferty fpl specjalne [lub promocje fpl ] przyciągają amatorów „chomikowania”

Translations for „oferty“ in the Polish » German Dictionary

alternatywne oferty

Alternativangebote ntpl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Podstawę oferty stanowiły książki z jego własnej, przebogatej, biblioteki.

pl.wikipedia.org

Tym razem zdecydowano się nie sięgać po architektów izraelskich, lecz skorzystać z oferty miejscowych biur.

pl.wikipedia.org

Później do oferty dołączono maszyny torfowe oraz maszyny do suszarni i fabryki cykorii.

pl.wikipedia.org

Oprócz klasycznej oferty, klient ma możliwość zamówienia kawy bezkofeinowej, na bazie napoju sojowego, kokosowo-sojowego, migdałowego lub bez laktozy, a także z dodatkami takimi jak m.in. bita śmietana.

pl.wikipedia.org

W tym czasie większość sklepików oferujących kawę nie była określana pojęciem cafés (kawiarni), a jako podstawę swojej oferty handlowej uznawała lemoniady.

pl.wikipedia.org

Zainteresowane wzięciem udziału wytwórnie lotnicze miały przedstawić swoje oferty do dnia 31 lipca 2001 roku.

pl.wikipedia.org

Na przełomie 2008 r. i 2009 r. firma rozpoczęła poszerzanie swojej oferty, w której do tego czasu obecne były wyłącznie firany i zasłony, o inne produkty z branży dekoracji wnętrz.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2004 r. nastąpiło znaczne poszerzenie oferty przewozowej przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ofertę: wzrostu – skupienie się na wzbogaceniu oferty, nowych przedsięwzięć – propozycja nowych, ryzykownych ofert politycznych.

pl.wikipedia.org

Z zakwalifikowanymi wykonawcami zamawiający prowadzi dialog, a po jego zakończeniu składają oni oferty.

pl.wikipedia.org