Translations for „osobiście“ in the Polish » German Dictionary

osobiście [osobiɕtɕe] ADV

osobiście

persönlich

oddać [lub przekazać] coś osobiście

etw persönlich übergeben

osobiście uważam, że...

ich persönlich meine, dass ...

osobiście uważam, że...

meine persönliche Meinung f ist, dass ...

zapoznać się z czymś/kimś osobiście

etw/jdn persönlich kennenlernen

Usage examples with osobiście

oddać [lub przekazać] coś osobiście

etw persönlich übergeben

znam go osobiście

ich kenne ihn persönlich

osobiście uważam, że...

ich persönlich meine, dass ...

zapoznać się z czymś/kimś osobiście

etw/jdn persönlich kennenlernen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wedle słów Śmigacza osobiście wykonywał wszystkie sztuczki kaskaderskie na planie serialu.

pl.wikipedia.org

Osobiście kierował i brał udział w badaniach poszukiwawczych złóż rud żelaza w rejonie Łęczycy.

pl.wikipedia.org

Władca prawdopodobnie miał osobiście wpływ na wygląd i treść stempli przygotowanych na podstawie zaleceń wydanych w 1231 roku.

pl.wikipedia.org

Norma jest tym, „co jest społecznie stosowne, statystycznie przeciętne, naukowo zdrowe i osobiście pożądane”.

pl.wikipedia.org

Hawking znany był z publicznych wystąpień i pojawił się jako postać lub osobiście w wielu widowiskach telewizyjnych.

pl.wikipedia.org

W końcu udaje im się poznać osobiście walczącego taliba, ale w nieoczekiwany dla siebie sposób.

pl.wikipedia.org

Do października 1943 wykonał 242 loty bojowe, stoczył 83 walki powietrzne, strącił 18 samolotów wroga osobiście i 4 w grupie.

pl.wikipedia.org

Nie waha się osobiście zabić każdego, kto się jej narazi.

pl.wikipedia.org

Wykonał łącznie 253 loty bojowe i stoczył 54 walki powietrzne, strącając osobiście 7 i w grupie 6 samolotów wroga.

pl.wikipedia.org

Następnie cesarz osobiście udał się na pokład okrętu.

pl.wikipedia.org