Translations for „płeć“ in the Polish » German Dictionary

płeć <gen płci, pl płci [lub płcie]> [pwetɕ] N f BIOL

płeć

Geschlecht nt

płeć męska/żeńska

männliches/weibliches Geschlecht

płeć piękna/brzydka

das schöne/starke Geschlecht

słaba płeć

das schwache Geschlecht

niemowlę płci żeńskiej

Baby nt weiblichen Geschlechts

pleć <pieli; perf wy‑ [lub po‑]> [pletɕ] VB trans, intr

pleć grządkę, warzywa:

pleć

jäten

pleć

von Unkraut befreien

pleć chwasty

Unkraut jäten [o. auszupfen]

Usage examples with płeć

płeć piękna fig

das schöne Geschlecht nt fig

słaba płeć

das schwache Geschlecht

pleć chwasty

Unkraut jäten [o. auszupfen]

płeć męska/żeńska

männliches/weibliches Geschlecht

płeć piękna/brzydka

das schöne/starke Geschlecht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Współczesne spory między liberałami, komunitarianami i feministkami na temat podmiotu, wspólnoty i płci.

pl.wikipedia.org

Choć teoretycznie nie posiadają płci, wszystkie określają się jako kobiety.

pl.wikipedia.org

Masa osobników płci męskiej wynosi 40–53 g, natomiast płci żeńskiej 37–48 g.

pl.wikipedia.org

Od tamtej pory tytuły w rodzinie miał być dziedziczone na zasadzie primogenitury (najstarszy potomek płci męskiej, najstarszego członka rodu).

pl.wikipedia.org

Światowe instytucje sprowadzają pojęcie równości płci do praw człowieka, w szczególności praw kobiet, rozwoju ekonomicznego.

pl.wikipedia.org

Subwersja (ang. subversion) – w studiach genderowo-queerowych: zachowanie lub postawa, która przeczy normatywnym zapatrywaniom na płeć, role płciowe i seksualność.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ogólnie samotniczy tryb życia, rysie płci przeciwnej spotykają się ze sobą tylko raz w roku – w czasie rui.

pl.wikipedia.org

U obu płci tęczówki zielonożółte, nogi szare, dzioby czarne.

pl.wikipedia.org

Podczas ceremonii religijnych przestrzegane jest rozdzielanie wyznawców według płci.

pl.wikipedia.org

Pod względem wielkości i ubarwienia obie płcie wyglądają podobnie.

pl.wikipedia.org