Translations for „płyt“ in the German » Polish Dictionary

Plattenwechsler

zmieniacz m płyt

Plattensammlung

kolekcja f płyt

Plattentektonik

tektonika f płyt

CD-Plattenspieler

odtwarzacz m płyt CD [lub kompaktowych]

CD-Wechsler

zmieniarka f płyt CD

Schallplattensammlung

kolekcja f płyt gramofonowych

Plattenbelag m CONSTR

nawierzchnia z płyt f

CD-Brenner

nagrywarka f płyt CD [lub kompaktowych]

Senk-Spanplattenschraube f CONSTR spec

wkręt z łbem stożkowym do płyt wiórowych m spec

Betonschalplattenbauweise f CONSTR

ściana z masy betonowej układanej między okładzinami z płyt prefabrykowanych f

Translations for „płyt“ in the Polish » German Dictionary

słuchać płyt

eine Platte [o. CD] hören

nagrywarka płyt CD

CD-Brenner m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kontener laminatowy charakteryzuje się: szybką budową z warstwowych płyt, dowolnością wymiarową, bardzo dobrą izolacyjnością termiczną, bardzo dobrą izolacyjnością wilgotnościową, niewielką masą.

pl.wikipedia.org

Teren cmentarza splantowany, zarys mogił sprzed 1945 r. nieczytelny, kilka płyt nagrobnych wmurowanych w mur cmentarny.

pl.wikipedia.org

Z prac wykonanych wewnątrz katedry wymienić można: przeniesienie ambony o dwa filary na zachód, ustawienie krzeseł na chórze, przemieszczenia wielu płyt nagrobnych.

pl.wikipedia.org

Druk pośredni podniósł żywotność płyt i dał początek nowej technice – drukowi offsetowemu.

pl.wikipedia.org

Po oderwaniu się płyt afrykańskiej, arabskiej i indoaustralijskiej podryfowały one na północ i zderzyły się z płytą eurazjatycką, powodując intensywne fałdowanie.

pl.wikipedia.org

Dzięki dużemu zbiorowi płyt rodziców wcześnie poznała takie muzyczne style, jak jazz, reggae, calypso i gospel.

pl.wikipedia.org

Galeria wykonana jest z granitu, szkła, stali, drewna, a także płyt aluminiowych w kolorze miedzi symbolizujące znaczenie tego surowca dla regionu.

pl.wikipedia.org

Po izohipsę około 1800 m składa się ze stromych ścian, płyt i trawiastych urwisk.

pl.wikipedia.org

Doszło do kolizji przemieszczających się płyt litosferycznych: płyty afrykańskiej poruszającej się na południe i płyty arabskiej, poruszającej się na północny wschód.

pl.wikipedia.org

Przed montażem ciężkiego zbrojenia płyt i ław fundamentowych, na podsypce układa się wcześniej warstwę chudego betonu celem uniknięcia zagłębiania się zbrojenia w podłoże.

pl.wikipedia.org