Translations for „poległych“ in the German » Polish Dictionary

Kriegerdenkmal

pomnik m ku czci poległych

Gefallenendenkmal

pomnik m ku czci poległych

Translations for „poległych“ in the Polish » German Dictionary

apel poległych

Appell zu Ehren der Gefallenen

apel poległych

Heldengedenken nt

apel poległych

ein Appell m zu Ehren der Gefallenen

msza w intencji poległych

eine Messe f für die Gefallenen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kawaleria straciła kilku poległych, nie wzięto jednak jeńców i tym samym sukces okazał się połowiczny.

pl.wikipedia.org

Przez pewien czas przebywa w zaświatach, do czasu gdy odnajduje sposób na przejmowanie mocy poległych demonów.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta była stosowana do różnych gatunków, które odwiedzały pobojowiska po walce by żywić się ciałami wojowników i ich rumaków poległych w walce.

pl.wikipedia.org

Drugim czynnikiem było spostrzeżenie, że oprócz indywidualnego wyszkolenia istotne jest zgranie zespołu, więc uzupełnienie poległych nowymi żołnierzami nie przywraca w pełni zdolności bojowych oddziałowi.

pl.wikipedia.org

Przed okopami polskimi zostało ponad stu poległych czerwonoarmistów.

pl.wikipedia.org

Obchody zaczynano tradycyjnie 13 sierpnia od nabożeństwa żałobnego oraz uroczystego capstrzyku, połączonego z apelem poległych.

pl.wikipedia.org

Przypadkowo skontaktowali się z japońskim biznesmenem hobbystycznie poszukującym w regionie szczątków poległych żołnierzy japońskich dowiadując się od niego, że wojna się skończyła.

pl.wikipedia.org

Na pobojowisku zebrał ciała poległych i pomordowanych żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Za pomocą macki może wyrwać serca poległych wrogów i pożreć je lecząc zdrowie, podnieść wrogów do egzekucji lub rzucić.

pl.wikipedia.org

Antywojenną wymowę filmu akcentuje ostatnia scena – z grobów wstają zastępy poległych żołnierzy, którzy pragną dowiedzieć się, czy ich śmierć była potrzebna.

pl.wikipedia.org