Translations for „potrzebował“ in the German » Polish Dictionary

falls du irgendwas brauchst ...

gdybyś czegokolwiek potrzebował...

wenn du Geld brauchst, kann ich dir gern welches leihen

jeżeli będziesz potrzebował pieniędzy, mogę ci z chęcią trochę pożyczyć

er benötigte zwei Wochen, um die Unterlagen durchzuackern

potrzebował dwóch tygodni, aby przekopać się przez te dokumenty inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Skonstruowany do celów bliskiego wsparcia z założenia nie potrzebował złożonych systemów elektronicznych, mogących jedynie podwyższyć jego cenę.

pl.wikipedia.org

Takie postępowanie antykwariusza miało swoje uzasadnienie; w rzeczywistości nie potrzebował on klienteli, a jedynie sklepu jako pewnej centrali swojej działalności i pasji bibliofilskiej.

pl.wikipedia.org

Często potrzebował prawdziwej ochrony policji ze względu na agresywne zachowanie fanów wrestlingu i nosił kamizelkę kuloodporną.

pl.wikipedia.org

Postanowił zostać starszym panem – do tego celu potrzebował brody, wąsów, parasola, melonika, kaloszy i okularów.

pl.wikipedia.org

Ojciec dogorywał na skutek gangreny i rozpaczliwie potrzebował obecności, aż zmarł w 1938.

pl.wikipedia.org

Potrzebował on kompetentnych lokalnych władców, którzy rozporządzali szacunkiem miejscowej ludności, aby rządzili w jego imieniu.

pl.wikipedia.org

Miał magiczny statek, który nie potrzebował załogi do sterowania, płaszcz, który dawał mu niewidzialność, płonący hełm oraz miecz, który nigdy nie chybiał celu.

pl.wikipedia.org

Po wybudzeniu potrzebował tracheotomii i regularnych dializ.

pl.wikipedia.org

Jednakże reżyser potrzebował kontrastu, gdyż jego zdaniem „jeden z bohaterów powinien być fajtłapą, a drugi cwaniakiem”.

pl.wikipedia.org

Jeden z pilotów szybowca skomentował później, że nie potrzebował dodatkowego naprowadzania, ponieważ światła eksplozji były jaśniejsze niż którykolwiek ze znaczników stref lądowania.

pl.wikipedia.org