Translations for „przeczytać“ in the Polish » German Dictionary

przeczytać [pʃetʃɨtatɕ]

przeczytać perf od czytać

See also czytać

czytać <‑ta; perf prze‑> [tʃɨtatɕ] VB trans, intr

czytać książkę, nuty

lesen

czytać przyszłość

deuten

czytać ślady

lesen

czytać ślady

deuten

Phrases:

czytać w czyichś myślach

in jds Gedanken lesen

czytać między wierszami

zwischen den Zeilen lesen

Usage examples with przeczytać

niektóre książki warto przeczytać

manche [o. einige] Bücher ntpl sind lesenswert

nawet nie raczyłeś przeczytać

du bequemtest dich nicht einmal, es durchzulesen

przeczytać od deski do deski

von a bis z [durch]lesen

przeczytać coś od a do zet

etw von vorn bis hinten durchlesen

opowiedzieć/ przeczytać/ przestudiować coś od a do z(et)

etw von A bis Z erzählen/ lesen/ studieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Przykładami mogą być takie pary jak skakać – skoczyć, czytać – przeczytać.

pl.wikipedia.org

Skonsternowany, zwołał kilku przyjaciół i przeczytał im swój utwór.

pl.wikipedia.org

Potem wokalistka przeczytała książkę i odkryła, że urodziła się w tym samym dniu co jej autorka.

pl.wikipedia.org

Podczas gry postać zbiera przedmioty, do których ma dostęp z okna ekwipunku, gdzie może też przeczytać zgromadzone dokumenty.

pl.wikipedia.org

Poznanie kilku podstawowych zasad odczytywania symboli i kolorów pozwala nawet nieznającemu tematyki „przeczytać” strony manuskryptów.

pl.wikipedia.org

Jeżeli przeczytają w ciągu dnia więcej niż określoną wcześniej liczbę stron osiągają zwycięstwo.

pl.wikipedia.org

Po przepisaniu partnerzy handlowi musieli przeczytać każdą z kopii, aby upewnić się, czy wszystkie one są takie same.

pl.wikipedia.org

Jak można przeczytać na oficjalnej stronie skłotu: „przestrzeń funkcjonuje jako miejsce działań niekomercyjnych oraz wsparcia lokalnych inicjatyw i mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Robson spotkał się z chłopakiem i przeczytał przygotowany przez niego raport.

pl.wikipedia.org

Przyznał, że do 32 roku życia nie przeczytał jakiejkolwiek książki i odczuwa strach przed czytaniem publicznie.

pl.wikipedia.org