Translations for „rozruchy“ in the Polish » German Dictionary

rozruchy [rozruxɨ] N

rozruchy pl < gen pl ‑chów> (zamieszki):

rozruchy

Unruhen fpl

rozruchy

Aufruhr m

trwają rozruchy w mieście

in der Stadt dauern die Unruhen an

Usage examples with rozruchy

wywołać rozruchy

Unruhen [o. Krawalle] auslösen

trwają rozruchy w mieście

in der Stadt dauern die Unruhen an

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W lutym 1934 w trakcie antyczeskich rozruchów polscy bojówkarze zdewastowali miejscową czeską szkołę.

pl.wikipedia.org

Ponowne rozruchy antyprotestanckie, zakończone spaleniem borgu ewangelickiego i zniszczeniem cmentarza.

pl.wikipedia.org

Już sama jego obecność wystarczała do stłumienia rozruchów czy zamieszek.

pl.wikipedia.org

Przez cały kontynent przetoczyła się fala upadłości, dymisji ministrów, samobójstw, a nawet rozruchów.

pl.wikipedia.org

Podczas arabskich rozruchów w 1929 moszaw został zniszczony i musiał być porzucony.

pl.wikipedia.org

Protest społeczny objawił się jako rozruchy 1774, których bezpośrednią przyczyną był wprowadzony od 1771 specjalny podatek na kształcenie położnych.

pl.wikipedia.org

Takie odczytanie ujawniałoby fakt, że ów boski miecz miał służyć do zwalczania wszelkich nieporządków, zamieszek, rozruchów i buntów, które zagrażały dynastii.

pl.wikipedia.org

W 1861 roku miejscowi chłopi doprowadzili do rozruchów po ogłoszeniu reformy uwłaszczeniowej, które zostały stłumione przez oddziały carskie.

pl.wikipedia.org

Wystąpienia te nie przerodziły się jednak w żadne groźniejsze rozruchy związane z rewolucją listopadową.

pl.wikipedia.org

Po arabskich zamieszkach 1929 na poddaszu budynku mieszkała żydowska rodzina, która wyprowadziła się podczas kolejnych rozruchów arabskich w 1936.

pl.wikipedia.org