Translations for „soli“ in the German » Polish Dictionary

Salzkorn

ziarenko nt soli

Salzlösung

roztwór m soli

Salzgehalt

zawartość f soli

Salzhütte f

warzelnia soli nt

eine Idee Salz

odrobina f soli inf

eine Spur Salz

szczypta f [lub odrobina f ] soli

ein Quäntchen Salz

odrobina soli

Translations for „soli“ in the Polish » German Dictionary

jednoprocentowy roztwór soli CHEM

einprozentige Salzlösung f

dodać ździebko soli

eine Prise Salz dazugeben

dodaj jeszcze ciupkę soli

gib noch ein klein wenig Salz hinzu

dodawać cukru, soli (dokładać)

beimengen

dwie łyżeczki soli

zwei Teelöffel Salz

kopalnia węgla/soli

Kohle-/Salzbergwerk nt

zjeść z kimś beczkę soli

einen Scheffel Salz mit jemandem gegessen haben

zamienić się w słup soli form

versteinern

zamienić się w słup soli form

sich acc in eine Salzsäule verwandeln

zjeść z kimś beczkę soli

zusammen im Sandkasten gespielt haben

zupa bez soli to obrzydlistwo

Suppe f ohne Salz ist ekelhaft

zjesz beczkę soli, nim poznasz do woli proverbial

um einen Menschen kennenzulernen, muss man lange mit ihm verkehren

zjesz beczkę soli, nim poznasz do woli proverbial

den Freund zu erkennen, musst du erst einen Scheffel Salz mit ihm gegessen haben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Z soli potasowych występuje także karnalit.

pl.wikipedia.org

Zasoby węgla szacowane są na ok. 13,5 mld ton, a soli kamiennej na 3 mld ton.

pl.wikipedia.org

Kaiserschmarrn przyrządzany jest z mleka, mąki pszennej, jaj, cukru pudru i odrobiny soli (dokładne proporcje zależą od przepisu).

pl.wikipedia.org

Powstają przez połączenie przynajmniej dwóch cząsteczek różnych soli prostych, które po wspólnej krystalizacji z roztworu wykazują odmienną od nich budowę sieci krystalicznej.

pl.wikipedia.org

Przebłagać go można było zawiniętą w czyste płótno ofiarą z chleba i soli pozostawioną w lesie.

pl.wikipedia.org

Paprykarz szczeciński – sprzedawane w puszkach konserwowych zmielone mięso rybie (zwykle stanowi 40% paprykarza) z ryżem, cebulą, koncentratem pomidorowym, w oleju roślinnym, z dodatkiem różnych przypraw i soli.

pl.wikipedia.org

Szyjka macicy – relaksacja włókien mięśniowych i rozszerzenie kanału szyjki macicy, śluz szyjkowy staje się przejrzysty i rozciągliwy (krystalizuje się na kształt paproci), wzrasta zawartość soli nieorganicznych w śluzie.

pl.wikipedia.org

W latach 1955-1958 uczestniczyła w kartowaniu wyrobisk podziemnych kopalni soli kamiennej w wysadzie kłodawskim, opracowując również skład petrograficzny dokumentowanych soli.

pl.wikipedia.org

Można w niej zaobserwować liczne formy wtórnej krystalizacji soli: stalaktyty, stalagmity.

pl.wikipedia.org

W obszarach pasatowych nad oceanami, aerozole soli morskiej działają jako jądra kondensacji i wtedy można zaobserwować mżawkę lub virgę.

pl.wikipedia.org