Translations for „starzenia“ in the German » Polish Dictionary

ein Prozess der Alterung

proces m starzenia się

Alterungsprozess

proces m starzenia się

Wertminderung durch Überalterung

spadek wartości wskutek starzenia się [materiałów]

Translations for „starzenia“ in the Polish » German Dictionary

proces gojenia/starzenia się

Heilungs-/Alterungsprozess m

spadek wartości wskutek starzenia się [materiałów]

Wertminderung f durch Überalterung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Maseczka kosmetyczna – zabieg stosowany na skórę twarzy w celu poprawienia jej kondycji – oczyszczenia, odżywienia, złagodzenia niekorzystnego wpływu środowiska, zniwelowania niepożądanych zmian (łojotok, rozszerzone naczynia krwionośne itp.) lub efektów starzenia się.

pl.wikipedia.org

W procesie starzenia się azotanu celulozy i octanu celulozy, które stanowią podłoże materiału filmowego następuje ich kurczenie, co kompensuje różnice w odległościach otworów.

pl.wikipedia.org

Jeżeli proces starzenia zachodzi w temperaturze pokojowej, to nosi nazwę starzenia samorzutnego lub naturalnego.

pl.wikipedia.org

Zaproponowano podział procesów starzenia się na trzy grupy: starzenie się normalne (fizjologiczne), patologiczne i pomyślne/optymalne.

pl.wikipedia.org

Sauvignon blanc zyskał popularność jako surowiec do producji świeżych i lekkich win do konsumpcji bez starzenia.

pl.wikipedia.org

Symptomy choroby mogą stać się bardziej widoczne w miarę starzenia się organizmu, nie oznacza to jednak, że choroba postępuje.

pl.wikipedia.org

Jest bogata w garbniki, co predestynuje ją do starzenia w beczkach barrique.

pl.wikipedia.org

Jej nasion używano do poprawienia sprawności seksualnej i podniesienia poziomu energii, spowolnienia procesu starzenia się, a także przy przedwczesnym wytrysku i polucjach.

pl.wikipedia.org

Ponieważ na skórze negatywny wpływ ekspozomu widać najszybciej, naukowcy zainteresowali się w ostatnich latach tzw. ekspozomem starzenia się skóry (skin aging exposome).

pl.wikipedia.org

Polityka wobec starzenia się obejmuje współzarządzanie podmiotami publicznymi i niepublicznymi oraz techniki koordynacji na różnych poziomach społeczeństwa (mikro-, mezo- i makrostruktur).

pl.wikipedia.org