Translations for „uroczysta“ in the German » Polish Dictionary

Festakt

uroczysta ceremonia f

Galadiner

uroczysta kolacja f

feierliche Prozession unter Anteilnahme der Capresen

uroczysta procesja f z udziałem mieszkańców Capri

Translations for „uroczysta“ in the Polish » German Dictionary

uroczysta ceremonia pożegnania

feierliche Abschiedszeremonie f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Co roku we wrześniu odbywa się przy niej uroczysta msza, na którą przybywają pielgrzymi z dalekich nawet okolic.

pl.wikipedia.org

Tak jak np. uroczysta inicjacja szkolna dzieli ludzi na uczniów i całą resztę, tak inicjacje masońskie dzielą ludzi na wtajemniczonych (braci) oraz profanów (światowych).

pl.wikipedia.org

W dniu 15 czerwca 2008 rozpoczęła się pierwsza uroczysta sesja procesu beatyfikacyjnego.

pl.wikipedia.org

W piątek wieczorem (erew szabat) urządzana jest uroczysta wieczerza.

pl.wikipedia.org

Uroczysta chirotonia miała miejsce 22 listopada 1998. 26 lipca 2000 został przeniesiony na katedrę mukaczewską i użhorodzką, zaś 14 grudnia 2007 – do eparchii sewerodonieckiej i starobielskiej.

pl.wikipedia.org

Inaugurowała je uroczysta procesja i powitanie na progu świątyni.

pl.wikipedia.org

Hakama może być uroczysta lub wizytowa – zależy to od wzoru.

pl.wikipedia.org

Koronacja papieska – dawna uroczysta ceremonia inauguracji każdego nowego pontyfikatu papieża, podczas której na głowę nakładano mu potrójną koronę papieską – tiarę.

pl.wikipedia.org

Uroczysta uwertura z tego utworu grana jest co roku podczas ceremonii otwarcia roku akademickiego.

pl.wikipedia.org

Uroczysta koronacja obrazu koronami papieskimi miała miejsce 3 września 2000 roku.

pl.wikipedia.org