Translations for „wprowadzeniem“ in the German » Polish Dictionary

die Elternschaft war für die Einführung des schulfreien Samstags

rodzice byli za wprowadzeniem sobót wolnych od nauki

Translations for „wprowadzeniem“ in the Polish » German Dictionary

orędował za wprowadzeniem tej ustawy

er verwendete sich für die Einführung dieses Gesetzes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wraz z wprowadzeniem kurtek z wykładanym kołnierzem, zmienił się też kształt patek.

pl.wikipedia.org

Francione podkreśla, że weganizm nie jest żadnym ekstremum, a jedynie konsekwentnym wprowadzeniem w życie słusznej filozofii.

pl.wikipedia.org

Największa uwagę w realiach zimnej wojny poświęcano bombowcom strategicznym, które nabrały nowego znaczenia wraz z wprowadzeniem broni atomowej.

pl.wikipedia.org

Dzieło rozpoczyna się krótkim wprowadzeniem dotyczącym retoryki (definicja retoryki oraz retora).

pl.wikipedia.org

Wraz z wprowadzeniem „automatycznych” repetytorów oraz wysoko impedancyjnych nadajników / odbiorników „ograniczenie” to może być zwiększone do setek (a nawet tysięcy) węzłów w sieci.

pl.wikipedia.org

Efekt akcyzowy - podwyższenie ceny danego produktu w stosunku do innych dóbr, spowodowane zmianą relacji podatkowych między dobrami (wprowadzeniem lub podwyższeniem stawki opodatkowania jednego z dóbr).

pl.wikipedia.org

Każda księga została poprzedzona wprowadzeniem zawierającym zarys treści i komentarze umieszczone pod wersetami biblijnymi; posiada śródtytuły i szerokie marginesy na notatki.

pl.wikipedia.org

Władze starają się podkreślić, że poprzedni, chaotyczny rozwój zakończył się wprowadzeniem planowych konkursów architektonicznych oraz planem głównym.

pl.wikipedia.org

Przed wprowadzeniem polityki jednego dziecka współczynnik dzietności spadł z 5,6 (1949) do 2,8 (1978).

pl.wikipedia.org

Wpływ ten przejawił się m.in. wprowadzeniem do wierszy dłuższych form narracyjnych.

pl.wikipedia.org