Translations for „zderzyły“ in the Polish » German Dictionary

samochody zderzyły się czołowo

die Autos ntpl stießen frontal zusammen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Po oderwaniu się płyt afrykańskiej, arabskiej i indoaustralijskiej podryfowały one na północ i zderzyły się z płytą eurazjatycką, powodując intensywne fałdowanie.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach okoliczności były podobne - śmigła przeciwbieżne zazębiły się i zderzyły, co doprowadziło do pęknięcia łopat, a w rezultacie rozbicia maszyny.

pl.wikipedia.org

Sekundy po tym, jak pociąg minął zwrotnicę, o godzinie 8:40:52, dwa pociągi zderzyły się.

pl.wikipedia.org

Dwa autobusy przewożące ludzi zderzyły się z jadącą w przeciwnym kierunku cysterną i wszystkie pojazdy stanęły w ogniu.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony wpływ na to miały zapewne cechy osobiste – zapalczywość, impulsywność, wysokie poczucie własnej wartości, które zderzyły się z zawiedzionymi ambicjami i poczuciem niedocenienia mimo wytężonej pracy i poświęcenia.

pl.wikipedia.org

Dwa samoloty zderzyły się na wysokości 8400 m pod kątem 135°.

pl.wikipedia.org