Translations for „ale“ in the Polish » Italian Dictionary

I . ale CONJ

ale

ma

II . ale PARTICLE

ale samochód!

che macchina!

ale głupiec z niego!

che scemo che è lui!

III . ale N nt

nie ma żadnego ale

non c'è ma che tenga

jest jednak małe ale

c'è, però, un piccolo ma

Usage examples with ale

ale samochód!

che macchina!

ale cyrk!

che pagliacciata!

ale głupiec z niego!

che scemo che è lui!

nie ma żadnego ale

non c'è ma che tenga

jest jednak małe ale

c'è, però, un piccolo ma

nie tylko..., ale również...

non solo..., ma anche...

Jest tak: nie otrzymujemy krótkiego życia, ale czynimy je krótkim.. Seneka

Il punto è questo: non ci viene data una vita breve, ma noi l'accorciamo Seneca

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kryształy te nie są toksyczne, ale tworzą „ziarnistą” teksturę w syropie.

pl.wikipedia.org

Teoretycznie możliwe jest pozyskanie mleka surowego świeżego nadającego się do bezpośredniego spożycia, ale nie jest to łatwe.

pl.wikipedia.org

W końcu jej się udaje, ale zauważa, że nie jest szczęśliwy więc w finale 4 sezonu z powrotem odsyła go do tamtego świata.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną bernardynów stało się przebywanie i apostolstwo wśród prostego ludu poprzez kwestę, kaznodziejstwo, ale też i działalność kulturalną.

pl.wikipedia.org

Jest miły, ale troszeczkę fajtłapowaty.

pl.wikipedia.org

Ambulocet zasadza się na niego, ale w ostatniej chwili pojawia się gastornis, który zabija i pożera propaleoterium, pozbawiając przodka wielorybów łupu.

pl.wikipedia.org

Zawierają one hematyt, ale także magnetyt, w którym żelazo występuje na niższym stopniu utlenienia.

pl.wikipedia.org

Filipinoszczur luzoński spożywa głównie zielony materiał roślinny, ale może być wszystkożerny.

pl.wikipedia.org

W 2013 planowano stworzyć remake pierwszej części, ale film nie został ostatecznie wyprodukowany.

pl.wikipedia.org

W mieście znajdował się jeszcze jeden karawanseraj, ale został on zniszczony w 1810 roku w wybuchu składu amunicji.

pl.wikipedia.org