Italian » Polish

non [non] ADV

non
nie
non appena
kiedy tylko
non ... niente
nie... nic
come non mai
jak nigdy dotąd

non credente [non kreˈdɛnte] N mf REL

non credente
niewierzący(-ca) m (f)

non stop <nieodm.> [nɔn stɔp] ADJ

non udente [non uˈdɛnte] N mf

non udente
niesłyszący(-ca) m (f)

non vedente [non veˈdɛnte] N mf

non vedente
niewidomy(-ma) m (f)

non violento (-a) [non vioˈlɛnto] ADJ

nonché, non che [noŋˈke] CONJ

1. nonché, non che (e inoltre):

nonché, non che
a także

2. nonché, non che (e tanto meno):

nonché, non che
a ponadto

non so che <-> [non sɔ kˈke] N m

a caval donato non si guarda in bocca

User Entry

Usage examples with non

non ... mica
wcale nie...
non ... niente
nie... nic
non ... nulla
absolutnie nic
non importa
nieważne
non appena
kiedy tylko
se non
jeśli nie
non temere!
nie bój się!
non troppo
niezbyt
non solo ..., ma anche ...
nie tylko..., ale także...
non soltanto ..., ma ...
nie tylko..., lecz...
non sapere di niente
nie ma smaku
non si sa mai
nigdy nie wiadomo
non si accettano assegni
czeków nie przyjmujemy
ciò non toglie che +subj
to nie zmienia faktu, że...
non vedo l'ora di +infin
nie mogę się doczekać...
non ci disturbare!
nie przeszkadzaj nam!
non si disturbi
proszę nie robić sobie kłopotu
non fa niente
nic się nie stało
come non mai
jak nigdy dotąd

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Altri ritengono invece che l'emiciclo e la decorazione della villa non vennero finiti per mancanza di fondi.
it.wikipedia.org
Si è vociferata l'ipotesi di una terza, in occasione del 30º anniversario dell'opera in concomitanza col musical, ma non è mai stata realizzata.
it.wikipedia.org
La lunghezza di una curva non dipende dalla sua parametrizzazione, cioè non varia se si considerano parametrizzazioni equivalenti.
it.wikipedia.org
Quando si ama disperatamente la vita non si può piegarla alla banalità, bisogna rincorrere ogni secondo lo stupore.
it.wikipedia.org
Ingrata patria non avrai nemmeno le mie ossa.
it.wikipedia.org
Il seppellimento sarebbe stato volontariamente sommario - nell'auto non c'erano strumenti da scavo - perché in caso d'arresto l'assassinio doveva apparire preterintenzionale.
it.wikipedia.org
Un problema non da poco, a cui difficilmente si può porre rimedio.
it.wikipedia.org
I contadini non erano benvisti in città per cui le porte venivano utilizzate anche per limitarne l'accesso.
it.wikipedia.org
Ci sono abbastanza cose deprimenti a questo mondo, e non volevo assolutamente che le mie storie ne facessero parte.
it.wikipedia.org
Tali costruzioni infatti non risentono dell'appellativo di "abusivismo edilizio".
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "non" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular