Translations for „czytać“ in the Polish » Italian Dictionary

czytać <prze-> VB trans intr

1. czytać:

czytać

leggere

2. czytać przyszłość:

czytać

leggere

Phrases:

czytać w czyichś myślach

leggere nei pensieri di qu

czytać między wierszami

leggere tra le righe

Usage examples with czytać

dużo czytać

leggere molto

czytać w czyichś myślach

leggere nei pensieri di qu

czytać między wierszami

leggere tra le righe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Gdy miała trzy lata, matka nauczyła ją czytać, jednak przestała skupiać uwagę na córce, kiedy w 1958 roku urodziła pierwszego z trzech synów.

pl.wikipedia.org

Czytała tekst przed zaśnięciem i tuż po przebudzeniu.

pl.wikipedia.org

Zmieniają się oni zarówno fizycznie (przybierając "galaretowaty" wygląd), jak i nabywają wiele zdolności psychicznych (np. potrafią czytać w myślach innych ludzi).

pl.wikipedia.org

Według spisu ludności z 2011 roku 79,78% ludności potrafi czytać i pisać, w tym 85,41% mężczyzn i 73,93% kobiet.

pl.wikipedia.org

Asimov zaczął czytać fantastycznonaukowe pulp magazines, sprzedawane w rodzinnym sklepie, w 1929.

pl.wikipedia.org

Mimo że wcześniej nie przejawiał zainteresowań teologicznych, zaczął czytać prace o hinduizmie, chrześcijaństwie, buddyzmie i innych religiach.

pl.wikipedia.org

Wraz z innymi studentami przez kilka miesięcy czytała i omawiała sceny ze sztuk klasycznych i współczesnych.

pl.wikipedia.org

Meggie uwielbia je czytać a ojciec chętnie kupuje jej nowe powieści.

pl.wikipedia.org

Mimo to nauczycielka wciąż dużo czytała i śledziła bieżące wydarzenia polityczne.

pl.wikipedia.org

Czyta dużo książek detektywistycznych i stara się być detektywem hardboiled, który nie tylko rozwiązuje zagadki kryminalne, ale również sam stawia czoła przestępcom.

pl.wikipedia.org