Translations for „drażliwy“ in the Polish » Italian Dictionary

drażliwy ADJ

drażliwy

irritabile

drażliwy człowiek

permaloso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Publikowały prace poruszające drażliwe tematy, za które spotkała je fala krytyki.

pl.wikipedia.org

Jest drażliwy i nie lubi, gdy ktokolwiek sobie z niego żartuje.

pl.wikipedia.org

Crossover zawiera wiele nawiązań kulturowych i historycznych, porusza także drażliwe tematy, takie jak molestowanie.

pl.wikipedia.org

Był natomiast bardzo drażliwy, jeśli chodziło o nazywanie go bękartem.

pl.wikipedia.org

U niektórych pacjentów z bolesnymi skurczami przełyku współwystępuje zespół jelita drażliwego i fibromialgia.

pl.wikipedia.org

Według komunikatu podczas spotkania unikano poruszania drażliwych tematów, ograniczono się do spraw światowego etosu i stosunku nauk przyrodniczych do wiary chrześcijańskiej.

pl.wikipedia.org

Najnowsze badania wykazują, że stres i silne emocje mogą mieć znaczny wkład w rozwój czynników wywołujących zespół jelita drażliwego.

pl.wikipedia.org

Wielka ambicja i z trudem zdobywane zaszczyty spowodowały, że stał się drażliwy i opozycyjnie nastawiony do dworu królewskiego.

pl.wikipedia.org

Dysfemizm (z gr. dysphēmismós, od dys „źle” i phemi „mówić”) – przeciwieństwo eufemizmu, zastąpienie przyzwoitego, oględnego, obojętnego słowa (wyrażenia) drażliwym, dosadnym, nieprzyzwoitym.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest w formie soli sodowej jako preparat wspomagający przy leczeniu zespołu jelita drażliwego i innych zaburzeniach przewodu pokarmowego.

pl.wikipedia.org