Translations for „dysponować“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

disporre di qc

dysponować czymś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wybór danych będących przedmiotem wyjaśnienia zależy od celów naukowych i klinicznych oraz odnośnych informacji naukowych, jakimi dysponuje badacz (istniejące wystandaryzowane narzędzia pomiaru).

pl.wikipedia.org

Partia dysponuje 67 parlamentarzystami w obu izbach parlamentu.

pl.wikipedia.org

Studium dysponuje specjalistyczną biblioteką, która zawiera ok. 50 000 książek i 390 czasopism.

pl.wikipedia.org

Kijanki dysponują specjalnym narządem gębowym, tworzącym jakby przyssawkę.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie oceanarium dysponuje alternatywnym systemem „produkcji” wody morskiej w przypadku zanieczyszczenia wód zatoki.

pl.wikipedia.org

W Żukowie znajduje się stadnina koni, która dysponuje ukrytą ujeżdżalnią koni umożliwiającą jazdę konną w okresie zimowym.

pl.wikipedia.org

Dysponuje trawiastą drogą startową o długości 500 m.

pl.wikipedia.org

Ukazuje zaawansowaną wiedzę techniczną neolitycznych cieśli, którzy dysponowali tylko prostymi kościanymi, kamiennymi i drewnianymi narzędziami.

pl.wikipedia.org

Szwedzkie czołgi jako jedne z pierwszych na świecie dysponowały więc funkcjonującym systemem zarządzania pola walki, a także wzmocnioną ochroną pancerną przed ostrzałem artylerii.

pl.wikipedia.org

Przy wysunięciu stanowiska klapy otwierały się automatycznie, a strzelec dysponował celownikiem peryskopowym.

pl.wikipedia.org