Translations for „fizycznego“ in the Polish » Italian Dictionary

(Go to Italian » Polish)

fizyczny ADJ

fizyczny

fisico

pracownik fizyczny

operaio m

muzyczny ADJ

muzyczny

musicale

dlaczego CONJ

dlaczego

perché

dlaczego nie?

perché no?

nie wiadomo, dlaczego...

non si sa perché...

krzyczeć <krzyknąć> VB intr

1. krzyczeć:

krzyczeć

gridare

krzyczeć na kogoś

sgridare qu

2. krzyczeć (niemowlę, ptak):

krzyczeć

urlare

przyczepa N f

1. przyczepa samochodowa:

przyczepa

rimorchio m

2. przyczepa motocyklowa:

przyczepa

side-car m

Phrases:

przyczepa kempingowa

roulotte f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Nie miał bowiem rzeczywistego, fizycznego ciała ludzkiego, ale jedynie eteryczne ciało niebiańskie.

pl.wikipedia.org

Oprócz fizycznego usunięcia złogów światło naczynia ulega rozszerzeniu w wyniku samego rozciągnięcia sztywnym urządzeniem oraz w wyniku jednoczesnego zastosowania angioplastyki balonowej.

pl.wikipedia.org

Jako nauczycielka wychowania fizycznego wykazała się wielką aktywnością zawodową.

pl.wikipedia.org

Eromenes może odczuwać do erastesa miłość bez aspektu fizycznego, może jednak w ramach wdzięczności zaspokajać go seksualnie.

pl.wikipedia.org

Uczyła tam również muzyki i wychowania fizycznego, organizując i prowadząc drużynę skautek i wilcząt.

pl.wikipedia.org

Cele wsparcia asystenta i samorozwoju poznawczego, fizycznego, społecznego wyznacza użytkownik mieszkania przejmujący odpowiedzialność za ich realizację.

pl.wikipedia.org

Chrystus został ukazany w momencie fizycznego powstania, jest zwrócony zdecydowanie tyłem do widza, spogląda w dół.

pl.wikipedia.org

Z fizycznego punktu widzenia oznacza to, że przestaje obowiązywać zasada superpozycji fal i fala przestaje być falą harmoniczną.

pl.wikipedia.org

Był zwolennikiem niestosowania przymusu fizycznego wobec chorych psychicznie ("no-restraint").

pl.wikipedia.org

Dręczenie (nękanie) diabelskie – to działanie demona na daną osobę poprzez cierpienia na poziomie zdrowia fizycznego, życia osobistego i zawodowego, komplikacje spraw materialnych.

pl.wikipedia.org