Translations for „groteskowy“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

grottesco (-a)

groteskowy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Виктор Олегович Пелевин (ur. 22 listopada 1962 w Moskwie) – współczesny prozaik rosyjski, autor satyryczno-groteskowych utworów postmodernistycznych.

pl.wikipedia.org

Hindusów nie-chrześcijan określał jako duchowo ślepych czcicieli diabła, a religie indyjskie jako odrażające i groteskowe.

pl.wikipedia.org

Film jest zrobiony w klimacie groteskowym, prześmiewającym styl gotycki.

pl.wikipedia.org

Groteskowy charakter utworu wzmacnia to, że odwróceniu wartości towarzyszy przedstawienie głębokich, ponadczasowych prawd o naturze ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Występował w zarówno w klasycznych tańcach solowych, jak i rolach groteskowych.

pl.wikipedia.org

Tej tematyce poświęciła wiele prac, które w realistyczny, czasem groteskowy sposób przedstawiają dziecięce portrety, zabawy, taniec, psoty, igraszki.

pl.wikipedia.org

Przedstawienie sporu mnichów w utworze naznaczone jest groteskowym humorem.

pl.wikipedia.org

Wszystkie pola wypełnia dekoracja o motywach groteskowych, nie zacierająca podziałów konstrukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Z powodu ich nietypowego wyglądu i proporcji, zostały one określone jako „najbardziej groteskowe okręty kiedykolwiek zbudowane”.

pl.wikipedia.org

Obraz flankują dwie kanelowane kolumny o korynckich głowicach, w dolnej części pokryte ornamentem groteskowym.

pl.wikipedia.org