Translations for „kamerzysta“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

cameraman

kamerzysta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Santilli długo utrzymywał, że oryginalny pierwowzór filmu otrzymał od niezidentyfikowanego byłego kamerzysty wojskowego.

pl.wikipedia.org

Z tego właśnie powodu, zespół w swoim składzie musi posiadać kamerzystę.

pl.wikipedia.org

Wschodnioniemieccy strażnicy są filmowani gdy rzucają granaty dymne zza muru na cywilów po zachodniej stronie i oślepiają lusterkami filmującego ich kamerzystę.

pl.wikipedia.org

Ocena dokonywana jest na podstawie filmu z lotu zarejestrowanego kamerą umieszczoną w kasku kamerzysty, który leci razem z zawodnikiem.

pl.wikipedia.org

Na pogrzebie pojawili się przedstawiciele prasy sensacyjnej, a za trumną podążał kamerzysta.

pl.wikipedia.org

Jednakże materiał filmowy, który został nakręcony przez 16 kamerzystów, wywołał wielkie zaskoczenie podczas jego wstępnej prezentacji dla organizatorów, sponsorów i producentów.

pl.wikipedia.org

Przez trzy lata pracował także jako technik filmowy (kamerzysta).

pl.wikipedia.org

Przeprowadziła ona relacje z półfinałów i gier medalowych, jednak bez obecności kamerzystów na poziomie lodu.

pl.wikipedia.org

Zwiększało to znacznie mobilność kamerzysty oraz umożliwiało rejestrację filmów w niedostępnym dotychczas dla filmowców terenie.

pl.wikipedia.org

Cały proces był filmowany, jednak załoga filmowa nie nakręciła samej egzekucji, ponieważ kamerzysta miał problemy techniczne.

pl.wikipedia.org