Translations for „miękkość“ in the Italian » Polish Dictionary

morbidezza

miękkość f

tenerezza f

miękkość f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ze względu na tylność-przedniość (twardość-miękkość) istnieją przeciwstawne pary: а - ә, о - ө, у - ү, ы - е.

pl.wikipedia.org

Istnieją wychodzące z użycia formy oboczne z końcówka -0, zanikiem miękkości i e ruchomym: sukni || sukien, studni || studzien, kuchni || kuchen.

pl.wikipedia.org

Mimo znacznej miękkości wykorzystywany jest jako kamień dekoracyjny i jubilerski.

pl.wikipedia.org

Prace konserwatorskie przywróciły widoczność efektów świetlnych, które uwypuklają trójwymiarowość twarzy, z płynnym układem barw i widoczną miękkością karnacji, które wcześniej były nieczytelne.

pl.wikipedia.org

Różnią się one między sobą budową bieżnika (opona zimowa posiada szereg nacięć klocków bieżnika zwanych lamelami) i miękkością mieszanki gumowej.

pl.wikipedia.org

Miękkość i topliwość rośnie z kolejnymi okresami w grupie.

pl.wikipedia.org

Forma plastyczna foteli stylizowana jest obłymi zniekształceniami, uwypuklającymi "miękkość" i cechy mebli oraz figury.

pl.wikipedia.org

Zarazem należy przywrócić miękkie znaki, które występowały w białoruskiej pisowni przed reformą z czasów sowieckich, i w ten sposób dodać słowom miękkości.

pl.wikipedia.org

Kolor zielony znajdujący się na dole flagi symbolizuje nadzieję, delikatność, miękkość, równowagę i wzrost.

pl.wikipedia.org

Np.: sěno > seno (pol. siano) podobnie jak w polskim p´, b´, w´, f´, m´ straciły miękkość na końcu wyrazu i przed spółgłoską.

pl.wikipedia.org