Translations for „odroczenie“ in the Italian » Polish Dictionary

aggiornamento

odroczenie nt

proroga

odroczenie nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Komitet zdobył się jedynie na prośbę o odroczenie wybuchu do końca kwietnia.

pl.wikipedia.org

Wieczorem 15 września 2010, na cztery dni przed wyborami, komisja wyborcza ogłosiła odroczenie drugiej tury głosowania.

pl.wikipedia.org

Junta zapowiedziała też odroczenie planowanych wyborów do końca 2010 roku.

pl.wikipedia.org

Przykładem była umowa o darowaniu długu lub odroczeniu jego spłaty (pactum de non petendo).

pl.wikipedia.org

Odroczenie było jednym z wielu i nawet tym razem bardziej wynikało z warunków pogodowych niż z ujawnienia treści dokumentów.

pl.wikipedia.org

W 1965, po kilku odroczeniach, rozpoczął służbę wojskową, którą spędził głównie na leczeniu szpitalnym.

pl.wikipedia.org

Porozumienie wyznaczało datę wyborów na czerwiec 2013, z możliwością ich odroczenia w razie potrzeby do listopada 2013.

pl.wikipedia.org

Młodzi ochrzczeni mężczyźni dostawali trzy lata odroczenia lub odłożenia służby, dopóki nie zostali z niej całkowicie zwolnieni.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znanym przykładem takiej formy kredytu jest 50/50, gdzie występują dwie płatności (odroczenie, często roczne czy dwuletnie połowy zapłaty).

pl.wikipedia.org

Ustawa pozwala na odroczenie pewnych płatności do następnego dnia roboczego.

pl.wikipedia.org