Translations for „opanować“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

impadronirsi di qc

opanować coś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Do końca roku udało się ją jednak opanować.

pl.wikipedia.org

Szyszkin w swoich technikach malarskich do perfekcji opanował studium natury, wsławił się doskonałością w malowaniu drzew i lasów, był też wybitnym rysownikiem i grafikiem.

pl.wikipedia.org

Podczas lat nauki (1908-1910) wykazał się zdolnościami filologicznymi, opanował język francuski, niemiecki, łacinę oraz grekę.

pl.wikipedia.org

Dzięki usilnej pracy opanował doskonale język grecki i stał się jednym z najwybitniejszych przedstawicieli tzw. drugiej sofistyki.

pl.wikipedia.org

Sprawca zdołał jednak opanować swoje objawy psychotyczne i przejść nad nimi do porządku dziennego.

pl.wikipedia.org

Po półtora roku opanował język fiński na tyle dobrze, że zdał na uniwersytet, studiował ekonomię i historię polityczną.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie sentai zazwyczaj walczą ze złem, które chce opanować świat.

pl.wikipedia.org

Jako dowódca lotnictwa, bardzo szybko opanował sytuację na warszawskim lotnisku wojskowym.

pl.wikipedia.org