Translations for „ortodoksyjny“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

ortodosso (-a)

ortodoksyjny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ponieważ były to stowarzyszenia czysto religijne, nie były atakowane przez konfucjanistów czy nawet bardzo konserwatywnych, ortodoksyjnych buddystów.

pl.wikipedia.org

Na gruncie teologicznym odszedł od ortodoksyjnej teologii chrześcijańskiej, a do swego nauczania wprowadził buddyjskie elementy (np. wizualizacja).

pl.wikipedia.org

Na przełomie lat 1927 i 1928 władze miasta zamknęły synagogę ze względu na częste konflikty pomiędzy Żydami ortodoksyjnymi a zasymilowanymi.

pl.wikipedia.org

W 1979 roku, krótko przed emigracją był wyznawcą judaizmu ortodoksyjnego.

pl.wikipedia.org

Jest czynną synagogą w której odbywają się nabożeństwa wspólnoty ortodoksyjnej.

pl.wikipedia.org

Plan nie został jednak zrealizowany ze względu na brak zainteresowania ze strony ortodoksyjnych Żydów.

pl.wikipedia.org

Urodził się w rodzinie ortodoksyjnych Żydów i do wieku dojrzałego kultywował wiarę.

pl.wikipedia.org

Całkowicie materialistyczna i antyteistyczna szkoła filozoficzna ćarwaka (niezaliczana do sześciu ortodoksyjnych szkół hinduizmu), klasyfikowana jako system nastika, jest dowodem na istnienie ruchu materialistycznego wewnątrz hinduizmu.

pl.wikipedia.org

W 2010 r. zabrała syna, opuściła męża oraz odcięła się od wszelkich kontaktów w ortodoksyjnej społeczności.

pl.wikipedia.org

Istnieje jednak duże zróżnicowanie religijne izraelskich żydów: 55% przestrzega tradycji, 20% jest świeckich, 17% jest ortodoksyjnych i 8% ultraortodoksyjnych.

pl.wikipedia.org