Translations for „peculiarità“ in the Italian » Polish Dictionary

peculiarità <-> [pekuliariˈta] N f

peculiarità

specyfika f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

In entrambi i casi, l'indeterminazione risulta essere una peculiarità fondativa ed essenziale della meccanica quantistica.

it.wikipedia.org

Peculiarità del suo lavoro in questo campo furono l'illuminazione e la manipolazione dell'immagine.

it.wikipedia.org

Un'altra sua peculiarità è l'ampia estensione del territorio frazionale (che si estende fino a lambire i confini col ferrarese) rispetto alle dimensioni limitate dell'aggregato urbano.

it.wikipedia.org

Peculiarità del sonetto, infine, è la sua struttura circolare.

it.wikipedia.org

D'altra parte si sottovalutavano le peculiarità culturali e materiali delle civiltà e dei popoli incontrati.

it.wikipedia.org

Un'altra sua peculiarità stava in un modo di suonare estremamente aggressivo, tanto che sembrava che le sue dita potessero "sfasciarsi".

it.wikipedia.org

Altre peculiarità del genere sono un montaggio rapido, l'importanza della colonna sonora, riprese quasi tutte effettuate in esterni, per le strade, e una fotografia "sporca".

it.wikipedia.org

I dipinti in particolare, rappresentavano gli ottomani con colori brillanti e contrastati, proponendo le loro interessanti peculiarità e la natura esotica.

it.wikipedia.org

Una delle peculiarità delle matrici è quella di poter trasformare le onde di pensiero (energon) in energia.

it.wikipedia.org

La peculiarità di entrambi gli orologi, consiste nel fatto che l’unica lancetta nell’arco di ventiquattro ore fra ben quattro giri.

it.wikipedia.org