Translations for „podziemia“ in the Polish » Italian Dictionary

podziemia pl

sotterranei mpl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Młodzi konspiratorzy nie mieli żadnego doświadczenia w pracach podziemia, nie byli dostatecznie poinformowani w metodach operacyjnych policji, w tym pracy konfidentów i działali bardzo nieostrożnie.

pl.wikipedia.org

Brał pod uwagę ewentualność przejścia stronnictwa do podziemia.

pl.wikipedia.org

Jednakże zauważył zarazem, że reżyser – w przeciwieństwie do autora oryginału – stonował propagandową wymowę książki, w której żołnierze podziemia zostali bezpośrednio przedstawieni jako bandyci.

pl.wikipedia.org

Przed głównym portalem wydrążono szyb windowy głębokości 40 metrów, a pod zamkiem tunele i podziemny schron (podziemia są udostępnione dla turystów od 1 kwietnia 2016).

pl.wikipedia.org

Ukrywał rannych żołnierzy podziemia i zbiegłych z warszawskiego getta Żydów na swoim oddziale.

pl.wikipedia.org

Maorysi nazywają tę roślinę pua o te reinga, co oznacza "kwiat podziemia".

pl.wikipedia.org

Początkowo chłopów rozpracowywano głównie ze względu na ewentualne uczestnictwo w strukturach podziemia.

pl.wikipedia.org

Zimowymi schronieniami nietoperzy są najczęściej różnego rodzaju podziemia, jak : jaskinie, sztolnie, piwnice, schrony, forty, a nawet studnie czy szczeliny w budynkach.

pl.wikipedia.org

Na miejscu stacjonowania oddziału komunistycznego znaleziono listy proskrypcyjne miejscowej ludności i polecenia likwidacji członków polskiego podziemia niepodległościowego.

pl.wikipedia.org

Wielu księży diecezji lublańskiej zniechęcało młodych do wstępowania do podziemia lewicowego, przyzwalając natomiast na nabór do grupek faszystowskich.

pl.wikipedia.org