Translations for „przemierzać“ in the Italian » Polish Dictionary

attraversare

przemierzać

percorrere

przemierzać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Znalezione zwierzęce kości wskazują na to, że mieszkańcy jaskini mogli przemierzać odległości do 33 kilometrów w celu znalezienia pożywienia.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy przemierza on miasto, spanikowani ludzie wokół szukają bezpiecznego schronienia, a policjanci oraz żołnierze próbują ocalić ugrzęzłych w ruinach.

pl.wikipedia.org

Przemierzając celę przewraca się na skrawku jego koszuli.

pl.wikipedia.org

W pierwszych tytułach schemat gry był następujący: gracz przemierza kolejne poziomy zwane strefami, które z kolei dzielą się na akty.

pl.wikipedia.org

W trakcie poszukiwania jedzenia przemierzają średnio 7 km w czasie jednej nocy, ale mogą przebyć ponad 20 kilometrów.

pl.wikipedia.org

Podczas okresu godowego samce przemierzają swoje terytoria w poszukiwaniu samic, aby połączyć się w pary podczas trzy- lub czterodniowego okresu, kiedy możliwe jest zapłodnienie.

pl.wikipedia.org

Czterej żołnierze, którzy mają dostarczyć przesyłkę, przemierzają ciemną i wielką przestrzeń, nie wiedząc co robią ani dlaczego wyznaczono im takie zadanie.

pl.wikipedia.org

Przemierzają oni ze stadami kóz, owiec i wielbłądów rozlegle obrzeża pustyni w poszukiwaniu pastwisk oraz wody.

pl.wikipedia.org

W samym środku przyjęcia, zjawia się tajemnicza postać, która przemierza wszystkie siedem komnat.

pl.wikipedia.org

W grach z tego gatunku postać gracza przemierza spójny świat tworzony przez sieć dwuwymiarowych map.

pl.wikipedia.org