Translations for „przypuszczenie“ in the Polish » Italian Dictionary

przypuszczenie N nt

przypuszczenie

supposizione f

snuć przypuszczenia

fare delle supposizioni

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Pokazuje, że przypuszczenie, iż cały ekosystem lub gatunek jako całość mają jakiś cel istnienia, jest błędne.

pl.wikipedia.org

W przypuszczeniach utwierdziły ich przechwycone tajne alianckie dokumenty (w rzeczywistości fałszywki spreparowane przez brytyjski wywiad w celu zmylenia przeciwnika).

pl.wikipedia.org

Zwykle uważany jest za język izolowany, lecz istnieją przypuszczenia, że jest on spokrewniony z językami kartwelskimi czy chamickimi, bywa też zaliczany do hipotetycznej makrorodziny dene-kaukaskiej.

pl.wikipedia.org

Według przypuszczeń w 2005 roku populacja miasta wzrosła do 2600 osób.

pl.wikipedia.org

Według przypuszczeń w 2013 liczba ludności spadła do 9226 osób.

pl.wikipedia.org

Jackson potwierdza przypuszczenie i dziękują sobie wzajemnie za pomoc.

pl.wikipedia.org

Nie przedstawiono jednakże żadnych dowodów, które mogłyby potwierdzić te przypuszczenia.

pl.wikipedia.org

Te same przypuszczenia mówią, że nazwa wsi łączona jest ze zjawiskiem świecenia w ciemności próchniejącego drewna.

pl.wikipedia.org

Istnieje przypuszczenie, że gry rozgrywają się w tym samym uniwersum.

pl.wikipedia.org

Istnieją przypuszczenia, że może być on tożsamy z unenlagią.

pl.wikipedia.org