Translations for „sugestywny“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

espressivo (-a)

sugestywny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Śpiewak operowy miał przede wszystkim stwarzać sugestywny obraz odtwarzanej postaci, a swą sztukę wokalną musiał podporządkować dramaturgii dzieła.

pl.wikipedia.org

Wzbogacił tradycyjną kolorystykę malarstwa estońskiego tworząc śmiałe, sugestywne rozwiązania kolorystyczne.

pl.wikipedia.org

Miały specyficzne, sugestywne okładki, oraz powtarzały zestaw postaci i motywów: dominująca, manipulacyjna lesbijka, zazwyczaj kusiła bardziej niewinną, niedoświadczoną, którą w końcu „ratował” mężczyzna.

pl.wikipedia.org

Skupia się wokół tematu miłości, a opisy są tak sugestywne, że przyczyniają się do rozwoju teologii mistycznej.

pl.wikipedia.org

Ekspozycja zbiorów daje pogląd na ewolucję sztuki figuratywnej w tym okresie, prezentując sugestywne odniesienia do sztuki francuskiej, rzymskiej, lombardzkiej i toskańskiej.

pl.wikipedia.org

Niektórzy z powodu niezwykle sugestywnych ról, z którymi jeszcze długo ich utożsamiano, na wiele lat zniknęli ze sceny filmowej.

pl.wikipedia.org

W swych powieściach przedstawił sugestywny obraz algierskiej wsi kilka lat przed uzyskaniem niepodległości.

pl.wikipedia.org

Sugestywne spojrzenia twórcy nadają tytułowej kostce cukru wymowę symboliczną, stawiając pytanie o etyczne postępowanie człowieka zachęcającego konie do wyścigów.

pl.wikipedia.org

Jego sugestywne interpretacje charakteryzowały się dbałością o przejrzystość konstrukcji i cyzelowaniem detali.

pl.wikipedia.org

Matka dziewczyny uznała, że teksty które ona pisze, są zbyt sugestywne seksualnie jak na jej młody wiek.

pl.wikipedia.org