Translations for „zaradzić“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

rimediare a qc

zaradzić czemuś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Rokossowski zaradził natychmiastowe przejście do działań ofensywnych, które rozpoczęto 24 grudnia 1943 roku.

pl.wikipedia.org

Aby temu zaradzić, suweren deleguje część swojej władzy na sędziów, by ci wyjaśniali i dookreślali niejasności prawne.

pl.wikipedia.org

Aby zaradzić brakowi jednolitości w tym obszarze, wypracowano przepisy prawne uznające karty płatnicze za legalny środek płatniczy, który funkcjonował obok pieniądza właściwego, czeków i weksli.

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszych lotów samolot wykazywał niedostateczną stateczność kierunkową, aby temu zaradzić, po powrocie do wytwórni powiększono usterzenie poziome i pionowe.

pl.wikipedia.org

Aby temu zaradzić, wprowadzono kilka nowych marek, sprzedając w dużej mierze identyczne maszyny w różnych cenach, skierowane na różne rynki.

pl.wikipedia.org

Mówić było można, ale trudniej było temu zaradzić.

pl.wikipedia.org

By temu zaradzić, opracowano nową śrubę, której płatom nadano skośny kształt.

pl.wikipedia.org

Ale nie wiemy jak temu zaradzić, nie wynaleźliśmy jeszcze złotego środka na to.”.

pl.wikipedia.org

Początkowo próbowano zaradzić sytuacji tworząc jako sądy drugiej instancji sądy wiecowe dla każdego województwa, z wojewodami na czele.

pl.wikipedia.org

Związane z wprowadzeniem papieru zmniejszenie handlu pergaminem jeszcze powiększyło niedobór, któremu można było zaradzić przez korzystanie z materiału już używanego.

pl.wikipedia.org