Translations for „czujny“ in the Polish » Russian Dictionary

czujny ADJ

czujny człowiek

бди́тельный

czujny pies

чу́ткий

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Czujny i ciekawy otoczenia, dobrze znosi warunki miejskie.

pl.wikipedia.org

Legioniści maszerowali przez wyjątkowo trudny, poprzecinany parowami i strumieniami teren, pod okiem czujnych zwiadowców kartagińskich.

pl.wikipedia.org

Modliszka jest czujna, ciekawska, poza tym jest doskonałym myśliwym, "urządzeniem" do zabijania nieproszonych gości.

pl.wikipedia.org

Pracę szkoły nie przerwała wojna, ponieważ szkoła wtedy pracowała, ale pod czujnym okiem okupanta.

pl.wikipedia.org

Mało płochliwa i bardzo szybko przystosowuje się do terenów zurbanizowanych i obecności człowieka, choć jest ostrożniejsza i czujniejsza niż kawki i gawrony.

pl.wikipedia.org

Uszy tego psa są stojące i spiczaste, kufa zaostrzona, a oczy mają żywy i czujny wyraz.

pl.wikipedia.org

Głupa miłośników tańca, zakazanego przez władze państwowe, w ukryciu poznaje tajniki nowoczesnego tańca i ćwiczy, by wystąpić z dala od czujnych żandarmów pośród piasków pustyni.

pl.wikipedia.org

Foxhound angielski jest psem myśliwskim – posłusznym, czujnym, przyjaźnie usposobionym do ludzi, koni i innych psów.

pl.wikipedia.org

Otokar – imię męskie pochodzenia germańskiego, złożone z elementów od (zdrowie, dobrobyt) i wakar (czujny, baczny).

pl.wikipedia.org

Gdy proces dojrzewania dobiega końca, eaux-de-vie są testowane pod czujnym okiem mistrza piwnicy przed przystąpieniem do kupażu, w wyniku którego powstanie sam koniak.

pl.wikipedia.org