Russian » Polish

Translations for „dowódca“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Niektórzy ułani pułku pozwalali sobie w czasie walk dokonywać "nieprawych rekwizycyj w sposobie szpecącym dostojność żołnierza polskiego", za co ich dowódca otrzymał surową reprymendę od naczelnego wodza.
pl.wikipedia.org
Od początku 1919 r. organizował powstańczy batalion w Śremie i został jego dowódcą.
pl.wikipedia.org
Załogę stanowią cztery osoby – dowódca oraz celowniczy po lewej stronie wieży, ładowniczy po prawej oraz kierowca w przedziale kierowniczym z przodu kadłuba.
pl.wikipedia.org
Załogę samolotu tworzyło dziesięć osób, dowódca maszyny, dwóch pilotów, bombardier, radiooperator, główny mechanik i czterech mechaników odpowiedzialnych za kontrolę pracy każdego z silników.
pl.wikipedia.org
Z uwagi na niewielką wysokość tankietki podczas przejazdów np. przez zboże dowódca musiał otworzyć górne klapy i siąść na nich, narażając się na ostrzał.
pl.wikipedia.org
Od grudnia 1919 jako dowódca batalionu na froncie litewsko-białoruskim.
pl.wikipedia.org
Dowódca rozkazał zanurzyć okręt, jednak na skutek awarii urządzeń opadł on na głębokość 95 metrów, co spowodowało przecieki i zalanie baterii akumulatorów.
pl.wikipedia.org
W okresie międzywojennym dowódca m.in. 3. pułku szwoleżerów, w roku 1930 odwołany ze stanowiska ze względu na nieprawidłowości.
pl.wikipedia.org
W sentencji wyroku podano, że „jako dowódca terrorystycznej bandy posiadał nielegalnie pistolet, uchylał się od służby wojskowej, posługiwał się fałszywymi dokumentami i składał fałszywe zeznania”.
pl.wikipedia.org
W sierpniu 1929 został przeniesiony do 6 pułku ułanów na stanowisko zastępcy dowódcy pułku.
pl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Look up "dowódca" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский