Translations for „dzielić“ in the Polish » Russian Dictionary

I . dzielić VERB vt

dzielić

дели́ть

dzielić 8 przez 2

дели́ть 8 на 2

II . dzielić VERB vr

dzielić się

дели́ться

Usage examples with dzielić

dzielić się

дели́ться

dzielić 8 przez 2

дели́ть 8 на 2

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Odcinek batalionu dzielił się na pododcinki kompanii, a te z kolei na pododcinki strażnic, które były „zasadniczymi jednostkami pełniącymi służbę ochronną”, w sile półplutonu.

pl.wikipedia.org

Muszą dzielić między siebie jedną przymierzalnię.

pl.wikipedia.org

Jest jednak niewykluczone, że dzielił z nim władzę już od 1028 roku.

pl.wikipedia.org

Ludlow dzieli się na dwa piętra: gorst i ludford.

pl.wikipedia.org

Obcięła swoje piękne włosy i do konia i broni tak przywykła, że mogła odtąd dzielić jego trudy i zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

Dzieli się na dwie części: nizinną północ i wyżynno-górzyste południe.

pl.wikipedia.org

W ich trakcie udziela sądzonemu emocjonalnego i moralnego wsparcia, dzieli się informacjami i rozmawia z bliskimi.

pl.wikipedia.org

Późno łacińskie schistus – łupek < łacińskie lapis schistos – łupkowy kamień < greckie σχιστος skhistos – rozszczepiony < σχιζω skhizō – dzielić, rozszczepiać; greckie χλαμυς khlamus, χλαμυδος khlamudos – płaszcz, okrycie.

pl.wikipedia.org

W jej ramach może dzielić się na specjalizacje językoznawczą, literaturoznawczą i kulturoznawczą.

pl.wikipedia.org

Tytuły z kolei mogą się dzielić na podtytuły, części, podczęści, rozdziały i podrozdziały.

pl.wikipedia.org