Translations for „nabrać“ in the Polish » Russian Dictionary

(Go to Russian » Polish)

nabrać wody w usta przen.

сло́вно воды́ в рот набра́л

dać się nabrać

дать себя́ обману́ть

Translations for „nabrać“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

перевести́ дух

nabrać tchu

набра́ться хра́брость

nabrać odwagi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Aby nabrał on mocy ustawy, musiał zostać uchwalony w jednakowym brzmieniu w trzech kuriach i zostać podpisany przez cesarza.

pl.wikipedia.org

Ten był zamknięty w areszcie za zabójstwo wyzwoleńca, jednak zauważył jej spracowane dłonie i był zły gdy nabrała go na fałszywe zaloty.

pl.wikipedia.org

Należy zwrócić uwagę na aromat ocieplonego wina znajdującego się w jamie ustnej, można również nabrać nieco powietrza, aby wzmocnić uwalnianie aromatów.

pl.wikipedia.org

Został on wypożyczony na okres miesiąca, po to aby nabrać doświadczenia.

pl.wikipedia.org

W tym czasie miała miejsce rozbudowa zamku, który nabrał renesansowego wyglądu.

pl.wikipedia.org

Ich wyrób nie cieszył się jednak najlepszą opinią – aż do dnia, gdy po mieście rozeszła się wieść, że dotychczasowy cienkusz nabrał nieoczekiwanie znakomitego smaku.

pl.wikipedia.org

Specjalnej wagi nabrały argumenty, czy należy preferować język naturalistyczny (jak occidental), czy też język schematyczny (jak esperanto lub ido).

pl.wikipedia.org

W 1989 roku pierwsze gliniane modele nabrały kształtu, a prace rozwojowe trwały do 1993 roku.

pl.wikipedia.org

Stąd, na początku czasów nowożytnych, kościół nabrał swój obecny kształt.

pl.wikipedia.org

Problem koloru sztandarów nabrał też pewnego podtekstu organizacyjnego.

pl.wikipedia.org