Translations for „nadbudówka“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

надстро́йка

nadbudówka

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Przystosowane były do pływania w tropikach, posiadały odpowiednią wentylację i izolację termiczną, a wystający na boki górny pokład nadbudówki i rozpinane płócienne namioty zapewniały cień.

pl.wikipedia.org

Dziewiąte działo tego typu, zamienione w 1916 roku na przeciwlotnicze, znajdowało się na nadbudówce rufowej, w osi okrętu.

pl.wikipedia.org

Dwie pozostałe wieże artylerii znajdowały się na pokładzie rufowym i niskiej nadbudówce rufowej, w superpozycji.

pl.wikipedia.org

Stanowił typ pełnopokładowca, z nadbudówką i siłownią parową na rufie.

pl.wikipedia.org

Całe śródokręcie zajmował masywny kompleks nadbudówek, z pomostem bojowym przesuniętym stosunkowo w tył, za 1/3 długości okrętu.

pl.wikipedia.org

Zarówno kadłub, jak i nadbudówki zostały zaprojektowane tak, by statek swymi atrakcjami nawiązywał do tradycji dawnych liniowców.

pl.wikipedia.org

Kiosk – wodoszczelna nadbudówka na kadłubie okrętu podwodnego, nad którą znajduje się obudowana platforma nazywana pomostem, służąca do prowadzenia obserwacji w pozycji nawodnej jednostki.

pl.wikipedia.org

Na śródokręciu mieściła się niewielka, otwarta nadbudówka, za którą znajdował się składany do tyłu maszt i otwór kanału wentylacyjnego siłowni.

pl.wikipedia.org

Okręt wyposażony jest też w umieszczone na rufie za nadbudówką dwie potrójne wyrzutnie torpedowe kal. 324 mm.

pl.wikipedia.org

Wien został trafiony siedem razy w nadbudówkę, lecz uszkodzenia były niewielkie; żaden członek załogi nie został ranny.

pl.wikipedia.org