Translations for „obiecać“ in the Polish » Russian Dictionary

obierać <obrać> VERB vt

obierać

чи́стить

obiecywać <obiecać> VERB vt

obiecywać komuś coś

обеща́ть кому́-л. что-л.

obieg SUBST

obieg

враще́ние nt

obieg

обраще́ние nt

być w obiegu

быть/находи́ться в обраще́нии

I . obijać <obić> VERB vt

obijać

обива́ть

II . obijać VERB vr pot.

obijać się

безде́льничать

obijać się

ло́дырничать

obiekt SUBST

obiekt

объе́кт m

I . obracać <obrócić> VERB vt

1. obracać (kręcić czymś):

obracać

враща́ть

2. obracać:

obracać coś w gruzy

превраща́ть в руи́ны/разва́лины

3. obracać EKON:

obracać kapitałem

пуска́ть капита́л в оборо́т

Phrases:

obracać w żart

обраща́ть в шу́тку

II . obracać <obrócić> VERB vr

1. obracać koło:

obracać

враща́ться

2. obracać człowiek:

obracać

повора́чиваться

obracać

поверну́ться

obiad SUBST

obiad

обе́д m

kobiecy ADJ

1. kobiecy głos:

kobiecy

же́нский

2. kobiecy kształty:

kobiecy

же́нственный

I . oblewać <oblać> VERB vt

1. oblewać:

oblewać kogoś/coś czymś

облива́ть кого́-л./что-л. чем-л.

kogoś oblał [zimny] pot

кто-л. обли́лся/покры́лся [холо́дным] по́том

2. oblewać pot.:

oblewać egzamin

прова́ливаться

oblewać egzamin

сре́зываться

oblewać studenta

сре́зать

3. oblewać pot.:

oblewać awans

отмеча́ть/обмыва́ть повыше́ние

musimy to oblać!

мы должны́ э́то отме́тить/обмы́ть!

II . oblewać <oblać> VERB vr

oblewać się rumieńcem

румя́нец облива́ет лицо́

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Zdumiony król obiecał podarować mu materiał na mnisie szaty i powrócił do pałacu.

pl.wikipedia.org

Gmina obiecała pomoc tylko wtedy, gdy będą zebrane fundusze i zaczną się roboty początkowe.

pl.wikipedia.org

Partia obiecała, że nie wejdzie do żadnego rządu, który będzie kontynuował dotychczasową politykę militarną i dozbrajanie.

pl.wikipedia.org

Leibovitz początkowo obiecała im, że zdjęcie ich obojga razem znajdzie się na okładce magazynu.

pl.wikipedia.org

W przypadku zaistnienia pożaru w mieście i okolicy obiecali walkę ze wszystkich sił w celu zwalczenia go.

pl.wikipedia.org

Książę obiecał spełnić papieskie prośby o militarną pomoc dla krzyżowców i zapewnienie im prowiantu oraz przewodników.

pl.wikipedia.org

Ryszard obiecał mu to, po czym kazał mu założyć srebrne łańcuchy.

pl.wikipedia.org