Translations for „opancerzenie“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

броня́

opancerzenie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Nowy wariant wyposażono w nowocześniejsze wyposażenie elektroniczne oraz ulepszony radar, lepsze opancerzenie oraz kilka zmian konstrukcyjnych, które poprawiały właściwości lotne maszyny.

pl.wikipedia.org

Modyfikacja polegała na wzmocnieniu opancerzenia czołgu, zainstalowano także lepszy system kierowania ogniem.

pl.wikipedia.org

Dopiero w styczniu wyszła na jaw konieczność modyfikacji planów w postaci umieszczenia poziomego cylindra zbierającego parę nad kotłami oraz opancerzenia sterówki.

pl.wikipedia.org

Opancerzenie pojazdu było odporne tylko na odłamki i pociski broni strzeleckiej.

pl.wikipedia.org

Opancerzenie wieży w przedniej części ma grubość 150 mm, z boku 73 mm, z tyłu 88 mm, a jej strop 12,7 mm.

pl.wikipedia.org

Szczególny nacisk położono na opancerzenie i uzbrojenie nowego pojazdu.

pl.wikipedia.org

Samoloty nie posiadały opancerzenia, jak i samouszczelniających się zbiorników paliwa.

pl.wikipedia.org

Modyfikacje polegały na zmniejszeniu grubości opancerzenia, usunięciu górnej części kadłuba oraz zwiększeniu jego długości.

pl.wikipedia.org

Gijutsubu zażądał również opancerzenia stanowisk załogi i ochrony zbiorników paliwa.

pl.wikipedia.org

Hiszpańska wojna domowa ukazała potrzebę zwiększenia opancerzenia czołgów i miała silny wpływ na radzieckie konstrukcje w tym okresie.

pl.wikipedia.org