Translations for „przechwytywać“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

застава́ть

przechwytywać

перебива́ть

przechwytywać

перехва́тывать

przechwytywać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Tak wyprzedzając grupę, miał przechwytywać okręty podwodne przeciwnika nadpływające od czoła lub wektora kierunku ruchu lotniskowca.

pl.wikipedia.org

Podania najczęściej przechwytują zawodnicy występujący na pozycjach linebacker (grający bliżej linii wznowienia gry) oraz cornerback i safety (odcinający od podań skrzydłowych).

pl.wikipedia.org

VFS przechwytuje wywołania systemowe i do realizacji operacji na pliku wywołuje funkcję konkretnego systemu plików (np. dla ext2 ext2_open, ext2_read itp.).

pl.wikipedia.org

NSA przechwytuje i analizuje dane obcych państw w zakresie łączności radiowej, telefonicznej, internetowej oraz emisji wszelkiego rodzaju urządzeń radiolokacyjnych i systemów naprowadzania pocisków rakietowych.

pl.wikipedia.org

W końcu odwracając jego uwagę gang przechwytuje walizeczkę z mikrofilmem.

pl.wikipedia.org

Często władze przechwytywały jednostki, usiłujące zapewnić sobie dziedziczność (signoria).

pl.wikipedia.org

Jego symbolem jest satelita, potrafi przechwytywać sygnały komunikacyjne.

pl.wikipedia.org

Zaczyna bowiem samo eliminować swoje młodsze rodzeństwo lub przechwytując cały pokarm.

pl.wikipedia.org

Nie przemilczamy ani nie przechwytujemy sukcesów innych grup walczących.

pl.wikipedia.org

Jednak ta zaczyna nieoczekiwanie przeradzać się w rzeczywistość – lokalny kontrwywiad zaczyna przechwytywać jego radiotelegramy.

pl.wikipedia.org